SLY IN SPANISH TRANSLATION

• sly
• astuto
• escondidas
• malicioso
• taimado
• pícara
• syl
• ladino
• mañoso
• disimuladamente

Examples of using Sly in English and their translations into Spanish

See sly opened?
¿Has vuelto a abrir disimuladamente?

Here, you're not up to something on the sly, are you?
Aqui, no estarás tramando algo a escondidas, no?

You sly old dog!
Tú viejo perro mañoso!

He's an idiot and sly like his mother.
Es un idiota, y taimado como su madre.

Hurry up, Sly.
Apúrate, Syl.

but because he is sly.
sino porque es ladino.

It's one of Moreau's nasty tricks, the sly little poofter.
Es uno de los trucos de Moreau, ese mañoso marica.

Greta told me that you were filming her on the sly.
Greta me dijo que Vd. las filmaba a escondidas.

Two down, one to go, Sly.
Dos abajo, queda uno, Syl.

You seem a bit sly.
Pareces un poco taimado.

He said a few people were getting sly touches in.
Ha dicho que un montón de personas le tocan disimuladamente.

Oh, such a sly dog, this one!
¡Ah, qué perro tan mañoso, éste!

Rubbernecking is the art of checking out women on the sly.
Fisgonear es el arte de mirar mujeres a escondidas.

Sly aborigines will completely enjoy her sweet body.
Aborígenes astutos disfrutarán de su cuerpo dulce.

These sly guys are found in Albany,
Estos chicos astutos se encuentran en Albany, Dekanawida, Mount Vernon,

But what did sly and gluttonous Jews, who received this commandment, contrive?
¿Qué inventaron entonces los judíos astutos y glotones que recibieron este mandamiento?

The paranoids are so sly that they even cheat the psychiatrists themselves.
Son tan astutos los paranoicos que llegan hasta a engañar a los mismos psiquiatras.

His sly servants will try to get in your way and stop you.
Sus siervos astutos tratará de ponerse en su camino y dejar de usted.

Become sly once they're caught.
Se vuelven astutos cuando están atrapados.

They're as sly as foxes.
Son astutos como zorros.