SLY in Romanian translation

• sly
• viclean
• ascuns
• furiş
• furis
• şest
• stalone
• vicleană
• vicleni
• viclene

Examples of using Sly in English and their translations into Romanian

You sly dog.
Tu, câine viclean.

Or we see each occasionally on the sly.
Sau ne vedem ocazional pe furis.

Paul even got a chance to work with Sly in"Over the Top.".
Paul a avut chiar ocazia să lucreze cu Stalone în"Over the top".

Meeting that guide on the sly.
Te-ai întâlnit cu ghidul ăla pe furiş.

He must have got out on the sly.
Trebuie să fi ieşit pe şest.

Sly, you need to move across the room to the command console.
Vicleană, trebuie să se deplaseze prin cameră la consola de comandă.

First of all, Sly, you should always redirect.
In primul rand, Sly, ar trebui să redirecționeze întotdeauna.

You are a sly one.
Sunteți unul viclean.

Carrie's been riding Flicka on the sly.
Carrie a călărit-o pe Flicka pe ascuns.

Master Chief Sullivan would get me booze on the sly.
Master Chief Sullivan îmi aducea băutura pe furiş.

You stole my heart on the sly.
Mi-ai furat inima pe furis.

Rambo II." The boy I was with was a huge Sly fan.
Rambo II." Baiatul cu care eram era mare fan Stalone.

Sly bitch!
Târfă vicleană!

You will have to cope with sly golems, dreadful beasts
Va trebui să facă faţă cu golems vicleni, îngrozitoare fiarele

Sly Johnny Cooper,
Sly Johnny Cooper,

Well, aren't you the sly one?
Ei bine, nu ești tu cel viclean.

hangs his photographs on the sly.
atârna aici fotografiile sale pe ascuns.

But you smoke on the sly.
Dar tu fumezi pe furiş.

She would help me to study for tests on the sly.
Ma ajuta sa invat pentru teste, pe furis.

Sly, you're the germophobe.
Vicleană, tu ești germophobe.