Examples of using Underpins in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The blockchain technology that underpins cryptocurrencies such as bitcoin could change the way property deals are done and recorded more than any other new technology,
טכנולוגיית הבלוקצ'יין שבבסיס המטבעות הדיגיטליים כמו הביטקוין עשויה לשנות את הדרך שבה מתבצעות ונרשמות עסקאות נדל"ן יותר מכל טכנולוגיה חדשה אחרת,(Applause) Now, these centenarians' stories along with the science that underpins them prompted me to ask myself some questions too, such as, when am I going to die
(כפיים) עכשיו, הסיפורים הללו של אותם בני מאה, יחד עם המדע שתומך בהם, גרמו לי לשאול גם את עצמי כמה שאלות, כמו, מתי אמות ואיךtrusted framework underpins this new system.
בטוחה ואמינה עומדת בבסיס מערכת חדשה זו.This bears witness to sports nutrition as a dynamic area of science and practice that continues to flourish in both the scope of support it offers to athletes and the strength of evidence that underpins its guidelines.
עלייה זו מעידה על כך שתזונת ספורט היא תחום דינמי במדע ובפרקטיקה שממשיך לפרוח הן בהיקף התמיכה שהוא מציע לספורטאים והן בחוזק הראיות שעומד בבסיס הנחיותיו.The position paper highlights new perspectives in sports nutrition, acknowledging the growth of the field as a dynamic area of science and practice that continues to flourish in both the scope of support it offers to athletes and the strength of evidence that underpins its guidelines.
עלייה זו מעידה על כך שתזונת ספורט היא תחום דינמי במדע ובפרקטיקה שממשיך לפרוח הן בהיקף התמיכה שהוא מציע לספורטאים והן בחוזק הראיות שעומד בבסיס הנחיותיו.a huge question hanging over the field of fundamental physics has been that of what judgement results from the LHC would provide about supersymmetry, which underpins the most popular speculative ideas in the subject.
שאלה ענקית שריחפה מעל התחום של יסודות הפיזיקה הייתה, אילו אבחנות יספקו תוצאות ה-LHC לגבי סופר-סימטריות, תיאוריה שהיא הבסיס לרוב הרעיונות הלא-מוכחים בתחום.a particular mode of expression of a value system that underpins these rights.
דרך ביטוי פרטיקולרית למערכת ערכים העומדת בבסיס זכויות אלו.Linux underpins the applications and services that help enterprises differentiate themselves in an increasingly crowded marketplace, so it shouldn't
grid operators, and underpins why we have technical rules and connection standards to ensure that
as well as gain an understanding of the science that underpins the need for sustainable practices and the knowledge to find effective and practical solutions to the issues that face business.
כמו גם להשיג הבנה של המדע התומכת את הצורך פרקטיקות בר קיימא ואת הידע כדי למצוא פתרונות יעילים ומעשיים לנושאים להתמודד עם העסק.But underpinning that process must be an incredibly collaborative and transparent supply chain;
אך בבסיס תהליך זה חייבת להיות שרשרת אספקה מבוססת שיתוף פעולה ומאופיינת בשקיפות;It underpinned the development of Western civilisation.
Underpinning all this is a big improvement in education.
הבסיס לכל זה הוא שיפור גדול בחינוך.The following five principles underpin our approach to respecting your privacy.
חמשת העקרונות הבאים עומדים ביסוד הגישה שלנו לכיבוד פרטיותך.Yet these specks of life underpin the whole Galapagos ecosystem.
עם זאת, כתמי חיים אלו מבססים את כל המערכת האקולוגית בגלאפגוס.Underpinning much of this is technology, and of late.
הבסיס לכל זה היא הטכנולוגיה, ולאחרונה.Underpinning much of this is technology,
הבסיס לכל זה היא הטכנולוגיה,This underpinned economic stability and sharply declining inequality everywhere.
מדיניות זו תמכה ביציבות הכלכלית ובירידה התלולה באי-השוויון בכל מקום.This study now provides some scientific underpinning for these choices and direction for future investigation.”.
Five principles underpin everything we do.
חמישה הערכים מנחים את כל מה שאנחנו עושים.
