UNDERSTANDABLY in Hebrew translation

• כמובן
• מובן
• מפסק
• אפשר להבין
• ברור
• ניתן להבין מדוע

Examples of using Understandably in English and their translations into Hebrew

Understandably, the language that describes them is very different.
וכמובן, השפה, שמתארת אותם משתנה מאוד.

Mr. Rose is understandably distraught, as I'm sure you can… understand.
מר רוז מותש בצורה מובנת, כפי שאני בטוח שאתה יכול… להבין.

You see, the birds, understandably-- they don't like to be shot.
אתה מבין, הציפורים, באופן מובן… לא אוהבות שיורים עליהן.

He's very excited, but understandably a little stressed.
הוא מאוד נרגש, אבל, בצורה מובנת, הוא קצת מתוח.

Understandably, half of all Americans are reportedly trying to cut down on meat.
קרוב למחצית מהאמריקאים מנסים להפחית את צריכת הבשר.

And he, understandably, did not want to go to jail.
באופן מובן לגמרי, הם לא רוצים ללכת לכלא.

Understandably, if you thought your husband and Dr. Kim were sleeping together.
זה מובן, אם חשבת שבעלך וד"ר קים שוכבים.

Students and teachers are understandably happy with the change.
הילדים והמורים, כאמור, מאושרים מהשינוי.

And we are understandably delighted at the prospect of your demise.
ואנחנו, באופן מובן, מאושרים מהסיכוי למותכם.

Understandably, the economic times are tougher and you shouldn't drive when intoxicated.
מובן, בזמנים הכלכליים הם קשים ואתה לא צריך לנהוג כאשר שיכורים.

Understandably, the females that once shared it with him have all left.
באופן מובן, הנקבות שחלקו אותה איתו בעבר, עזבו כולן.

And she understandably has lost her attraction to me.
והיא בהחלט איבדה את המשיכה שלה אלי.

The witness is understandably agitated.
העד נסער, ובצדק.

They see westerners, understandably, as rich people.
הם רואים אנשים מהמערב, ומובן, כאנשים עשירים.

Legal issues involving children can understandably be very distressing.
בעיות רפואיות אצל ילדים יכולות להיות מתעתעות מאד.

They're like family to you, and this understandably is hard for you.
הם כמו משפחה בשבילך, וזה קשה לך, באופן מובן.

Captain Starke, sir, understandably you are very upset.
קפטן סטארק, אדוני, אתה מבין מאוד מאוכזב.

Last time we saw you, you were pretty upset, understandably, so… and.
פעם אחרונה שראינו אותך היית מודאג למדי, בצורה מובנת. אז… ו.

I have talked to a lot of people in that exact situation who are understandably stressed out.
דברתי הרבה אנשים כי מצב מדויק אשר מובנים לחוץ.

My father, understandably, would not allow him to be raised in our home,
אבי, כמובן, לא הרשה לגדל אותו בביתנו,