UNIQUE METHOD in Hebrew translation

• שיטה ייחודית
• השיטה הייחודית
• והמתודה הייחודית

Examples of using Unique method in English and their translations into Hebrew

In doing so, the“octopus arms” of the women-consultants who will be trained in the unique method we have developed, will constitute yet another step in realizing the vision for strengthening
בכך,'זרועות התמנון' של היועצות שיזכו להכשרה בשיטה הייחודית שפיתחנו יהוו צעד נוסף במימוש החזון לחיזוק עצמאותן הכלכלית של נשים בישראל,

Protection of the steep cliff rising to a height of 24 meters, negative incline, using a unique method of vertically inserting steel pipes, installing steel meshes,
הגנת מצוק תלול המתנשא לגובה 24 מ' בשיפוע שלילי, בשיטה יחודית, באמצעות החדרה אנכית של צינורות פלדה,

We identify the business demands of the organization, with a unique method including Mind Maps in order to identify tactical and strategic needs, which are translated to measures, KPI's, dimensions and dashboards, required for data analysis.
אנו מזהים את הדרישות העסקיות של הארגון, בשיטה ייחודית עם Mind Maps כדי לזהות צרכים טקטיים ואסטרטגיים שמתורגמים למדדים KPI's ומימדים שנדרשים לניתוח המידע.

devotion, abnegation and enthusiasm have became aware of what was going on and many of them felt profoundly transformed whilst practicing the efficient unique method.
הקרבה עצמית והתלהבות נהיו מודעים למה שהתרחש ורבים מהם חוו טרנספורמציה עמוקה במהלך תרגול השיטה היעילה והייחודית.

An Israeli company which developed a unique method for English teaching for children and youth established a new study center in South Korea and wished to arrange a media cover for launching its operation in the center, including interviews with
חברת ישראלית שפיתחה שיטה ייחודית ללימוד אנגלית לילדים ובני נוער הקימה מרכז לימוד חדש בדרום קוריאה וביקשה לארגן כיסוי תקשורתי לאירוע השקת המרכז והפעילות,

The group's unique method attributes great importance to the sleep surface and to each and every detail which makes up the overall of the sleep system, beginning with the
השיטה הייחודית של הקבוצה מייחסת חשיבות רבה למשטח השינה ולכל פרט ופרט המרכיב את המכלולים במערכת השינה,

The paper commends the unique method of calculating the green tax Israel formulated in 2009, claiming that it is“innovative and creative in referring not only to CO2 but taking into account five different pollutants and using the vehicle purchase tax to differentiate car models according to their relative impact on the environment.”.
הדוח חולק שבחים לשיטה הייחודית לחישוב"המס הירוק" שגובשה בישראל ב-2009 וטוען היא"חדשנית ויצירתית בכך שאינה מתייחסת רק לפליטת ה-CO2 אלא לוקחת בחשבון חמישה מזהמים שונים ומשתמשת במס הקנייה כדי ליצור בידול בין כלי רכב שונים בהתאם להשפעתם על הסביבה".

The mind of a mentalist, correlates with Daniel's personal experience and the journey he made in the realm of Telepathy- starting with the first time he infiltrated into a secret gathering of mentalists and leading to how he got to perform on prime time television and develop his unique method.
הצצה למוחו של קורא מחשבות, מתכתבת עם סיפורו האישי של דניאל ודרכו בעולם הטלפתיה- החל בפעם הראשונה בה הסתנן בחשאי לתוך מפגש סודי של אמני טלפ של היא ו עד להופעה של הוא ב ה טלוויזיה ו פיתוח הטכניקה הייחודית של הוא.

An Israeli company which developed a unique method for English teaching for children and youth established a new study center in South Korea and wished to arrange a media cover for launching its operation in the center, including interviews with
חברת ישראלית שפיתחה שיטה ייחודית ללימוד אנגלית לילדים ובני נוער הקימה מרכז לימוד חדש בדרום קוריאה וביקשה לארגן כיסוי תקשורתי לאירוע השקת המרכז והפעילות,

The group's unique method attributes great importance to the sleep surface and to each and every detail which makes up the overall of the sleep system, beginning with the
השיטה הייחודית של הקבוצה מייחסת חשיבות רבה למשטח השינה ולכל פרט ופרט המרכיב את המכלולים במערכת השינה,

the world's first coach for countries, author of the Best-selling book'True Purpose' about the unique method he developed for finding purpose.
סופר ומרצה מעורר השראה מחבר רב המכר True Purpose על השיטה הייחודית שפיתח למציאת ייעוד.

In this way, many of the ones who took part in this program discovered that by contributing to the Planetary Program and by giving what they received from God when practicing this unique method, they also transformed themselves and they became aware that by giving, they attracted in their inner universe a part of the energy that was transferred through them.
כך, רבים מאלו שהשתתפו בתוכנית הזו גילו שדרך התרומה לתוכנית העולמית ועל ידי נתינה של מה שהם קיבלו מאלוהים בזמן שהם תרגלו את השיטה הייחודית הזו, הם גם חוו שינוי פנימי ונהיו מודעים לכך שעל ידי נתינה, הם משכו אל יקומם הפנימי חלק מהאנרגיה שהועברה דרכם.

An example of finding unique methods for each child….
עד דרוש אחיך על מציאת הדרך הייחודית לכל ילד….

In addition, the book also details unique methods of banishing the evil eye,
בנוסף, ישנם בספר גם שיטות ייחודיות להסרת עין הרע,

The Foundation has supported cooperative efforts among scientists and archaeologists to develop unique methods of examining archaeological finds using 3D scanning and digital processing.
הקרן תמכה במאמצי שיתוף בין מדענים וארכאולוגים בפיתוח שיטות ייחודיות לבחינת ממצאים ארכאולוגיים תוך שימוש בסריקה תלת ממדית ובעיבוד נתונים דידגיטלי.

Alternatively, it could be something in the water, or the unique methods of Artistic Director Michael Gurevitch,
לחילופין, יתכן שזה משהו במים, או השיטות הייחודיות של המנהל האמנותי מיכאל גורביץ',

Hillel Gluch uses unique methods, a gentle touch, and local anesthesia(when necessary)
הלל גלוך עושה שימוש בטכניקות ייחודיות, במגע עדין ובהרדמה מקומית(לפי הצורך)

especially men, in these unique methods.
בואו גברים בלבד, בשיטות ייחודיות אלה.

let alone men, in these unique methods.
בואו גברים בלבד, בשיטות ייחודיות אלה.

we have succeeded in developing unique methods for recruiting new clients,
הצלחנו לפתח שיטות ייחודיות לגיוס לקוחות חדשים למרפאה,