ONE METHOD in Hebrew translation

• שיטה אחת
• דרך אחת
• סגנון אחד
• אחת מהשיטות

Examples of using One method in English and their translations into Hebrew

That was one method used in the Gestapo cellars
העינוי הזה היה אחת מהשיטות שהיו נהוגות

One method involves initiating treatment at the patient's regular dosage level and gradually decreasing the
שיטה אחת כרוכה בייזום טיפול במינון הרגיל של המטופל ובהדרגה בהורדת המינון היומי

it's not proven that one method shows the best results.
זה משהו יחסית חדש, אין דרך אחת שמראה את התוצאות הטובות ביותר.

One method sells the goods purchased first(FIFO)
שיטה אחת מוכרת את הסחורה שנרכשה תחילה(FIFO)

There are two methods to protect sensitive credit card details; one method is encryption and the other is called“Tokenization”.
ישנן שתי שיטות להגן על פרטי האשראי הרגישים, דרך אחת היא הצפנה ואילו השנייה מכונה"טוקוניזציה"(Tokanization).

One method is to whirl the grain in a blender with cool water on the lowest speed,
שיטה אחת היא לשים את הגרעינים בבלנדר עם מים קרים על המהירות הנמוכה ביותר,

One method is to use a built-in function to export/import Google's Calendar service,
דרך אחת היא להשתמש בפונקציה המובנית כדי לייצא/לייבא את השירות של Google Calendar,

One method Friedkin used for creating the supernatural atmosphere of Regan's bedroom was to build the set inside a freezer.
שיטה אחת ששימשה את פרידקיין ליצירת האווירה העל-טבעית של חדר השינה של ריגן היתה לבנות את הסט בתוך מקפיא.

Many people have used more than one method, but even they tend to favor one
אנשים רבים השתמשו ביותר מדרך אחת, אבל אפילו להם היתה שיטה אחת

One method involves swabbing rubbing alcohol onto the bottom of the cup, then lighting it and putting the cup immediately against the skin.
שיטה אחת כרוכה בניקוי תחתית הכוס עם אלכוהול ואז להדליק את הכוס ולשים אותה מיד על העור.

One method for answering that question is to re-read philosophers on the subject, John Locke
דרך אחת להשיב על השאלה היא לשוב ולקרוא פילוסופים שעסקו בעניין,

One method is to put the grain in a blender with cool water at lowest speed,
שיטה אחת היא לשים את הגרעינים בבלנדר עם מים קרים על המהירות הנמוכה ביותר,

an"all-in-one weight management option", as it's supposed to promote slendering in greater than one method.
בתור“פתרון אובדן all-in-one במשקל”, כפי שהוא אמור לקדם הרזיה ביותר מדרך אחת.

One method is not necessarily better,
לא בהכרח שיטה אחת טובה מאחרת,

an"all-in-one weight management solution", as it's supposed to promote slendering in greater than one method.
בתור“פתרון אובדן all-in-one במשקל”, כפי שהוא אמור לקדם הרזיה ביותר מדרך אחת.

However, for the most effective diagnosis of gender, it is worthwhile to use not only one method, but to apply them together, in conjunction with other methods..
עם זאת, עבור האבחנה היעילה ביותר של המגדר, כדאי להשתמש לא רק שיטה אחת, אלא ליישם אותם יחד עם שיטות אחרות.

an"all-in-one weight loss option", as it's expected to advertise slimming in more than one method.
בתור“פתרון אובדן all-in-one במשקל”, כפי שהוא אמור לקדם הרזיה ביותר מדרך אחת.

One method to produce a versatile logo is to start to attract black as well as white.
אחת דרכים ליצירת לוגו ורסטילי היא להתחיל בעיצוב בשחור ולבן בלבד.

One method to combat the results of moisture in your floor would be to choose an engineered wood floor.
אחת הדרכים להילחם בהשפעותיה של הלחות על הרצפה שלך היא לבחור רצפת עץ/פרקט מהונדסת.

One method for handling the sharing of XML data is to use a document type definition(DTD) file.
אחת השיטות לטיפול בשיתוף נתוני XML היא שימוש בקובץ הגדרת סוג מסמך(DTD).