Examples of using
One method
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
One method was simply to ship horses from Britain,
Laméthode la plus simple consistait à faire venir des montures depuis la Grande-Bretagne,
One method examined the proportion of tertiary personnel migrating(migrants vs. training output calculation)
Une méthode a consisté à étudier la proportion des titulaires d'un diplôme de l'enseignement supérieur qui émigraient(comparaison entre les émigrés
One method includes(a) inserting a test tool into a lattice site containing the joint assembly,
Une méthode comprend(a) linsertion dun outil de vérification dans un site de réseau comportant le mécanisme de joint, loutil de vérification
Under one method(set out in paragraph(5)),
Selon une de ces méthodes(décrite au paragraphe 5),
One method to determine the approximate length of time between water changes is to divide the water volume(in litres)
Une bonne façon de déterminer la durée qui doit s'écouler entre chaque vidange est de diviser le volume d'eau(en litres)
One method to determine the approximate length of time between water changes is to divide the water volume(in liters)
Une bonne façon de déterminer la durée qui doit s'écouler entre chaque vidage est de diviser le volume d'eau(en litres)
Under one method(set out in paragraph(5)),
Selon une de ces méthodes(décrite au paragraphe 5),
I have done a number of studies where we have looked at the cost-effectiveness of one drug versus another drug in the treatment of a particular condition or one method of prevention versus another in avoiding a certain disease from occurring.
J'ai réalisé un certain nombre d'études dans lesquelles on comparait la rentabilité de deux médicaments dans le traitement d'une condition en particulier, ou celle de deux méthodesde prévention pour éviter l'apparition d'une certaine maladie.
by the various faiths; that there is but one method by which the world, both external
qu'il n'existe qu'une seule méthode par laquelle le monde, à la fois externe
One method is to legally renounce bailouts.
Une méthode consiste à renoncer de manière légale aux renflouements.
This is one method for establishing two-way communication.
Cela constitue une méthode pour établir la communication bidirectionnelle.
Is one method riskier than the other?
Y a-t-il une méthode plus risquée que l'autre?
One method is to analyse a salesperson's conversion rates.
Une méthode consiste à analyser les taux de conversion d'un vendeur.
Professional re-registration is one method of promulgating ethical standards.
Exiger la réinscription aux registres professionnels constitue un moyen de promulguer des règles d'éthique.
Pick one method to follow depending on your dishwasher
Choisir la m6thode utiliser en fonction du lave-vaisselle
Perception of the present would be one method of facing reality.
Percevoir le présent serait une façon de faire face à la réalité.
These observations show that there is no agreement on any one method.
Il ne résulte pas de ces observations qu'un accord se soit réalisé sur une méthode ou surune autre.
Counsellors typically use more than one method of assessing and evaluating all clients.
Les conseillers ont habituellement recours à plus d'une méthode pour évaluer tous leurs clients.
A ProgressListener requires only one method, progressChanged, which takes a ProgressEvent object.
Un ProgressListener nécessite une seule méthode, progressChanged, qui accepte un objet ProgressEvent.
One method of Banc De Binary Bbinary Payment is using credit
Vous devez choisir celui qui vous convient le mieux. Une méthode de Banc De Paiement Bbinary binaire est l'utilisation du crédit
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文