UNNECESSARY in Hebrew translation

• מיותר
• לא נחוץ
• לא הכרחי
• בלתי נחוץ
• אין צורך
• בלתי הכרחי
• למיותרת
• לא נחוצות
• בלתי נחוצות
• אינם נחוצים
• אינן הכרחיות

Examples of using Unnecessary in English and their translations into Hebrew

The loss of life on such a huge magnitude was unnecessary, Sen concluded later.
אובדן חיים עצום כזה היה בלתי הכרחי, הסיק סן מאוחר יותר.

But, unnecessary stress.
אבל, לחץ בלתי נחוץ.

Israelis were also advised to avoid unnecessary trips to Japan until further notice.
כמו כן, אזרחי ישראל נקראים להימנע מנסיעות בלתי נחוצות ליפן עד להתבהרות המצב.

Colin Blakemore predicts that science will eventually make religion unnecessary.
קולין בלייקמור חוזה כי המדע יהפוך בסופו של דבר את הדת למיותרת.

They are also keenly attuned to unnecessary expenditures within the system.
הם גם ערניים במיוחד בכל הקשור להוצאות שאינן הכרחיות בתוך המערכת.

Then why do you still insist on making unnecessary distinctions and drawing lines?
אז למה אתםעדיין מתעקשים לבצע הבחנות לא נחוצות ולעשות הפליות?

In fact, you see that they're an unnecessary burden that causes suffering.
למעשה, אתה רואה שהם נטל לא הכרחי שגורם לסבל.

And when that purpose is fulfilled, you will become unnecessary.
וברגע שהמטרה הזאת תושג את תהפכי למיותרת.

This avoids unnecessary security warnings.
מאפשר לך להימנע מאזהרות אבטחה לא נחוצות.

And therefore an unnecessary risk.
ולכן אתה סיכון לא הכרחי.

The whole point of What we do here is to make violence unnecessary.
כל הרעיון של מה שאנחנו עושים כאן זה להפוך את האלימות למיותרת.

Netanyahu is leading Israel to unnecessary elections.
הוא מוביל את ישראל לבחירות לא נחוצות.

That rendered a second answer unnecessary.
מה שהופך את התשובה השניה למיותרת.

You have created a completely unnecessary problem with Nancy.
יצרת בעיה לא נחוצה לחלוטין עם ננסי,

This could avert the risk of unnecessary long waiting times for you.
זאת כדי למנוע סיכונים בלתי נחוצים וזמן המתנה ממושך עבורכם.

To avoid making unnecessary modifications, rename the check for a particular profile.
כדי להימנע משינויים בלתי נחוצים, שנו את שם הבדיקה לפרופיל מסוים.

Still taking unnecessary risks with my operatives.
עדיין לוקחת סיכונים לא הכרחיים עם הסוכנים שלי.

Israeli settlements, he added, are“unnecessary,” yet Palestinians have to learn to accept Israel.
ההתנחלויות הישראליות", הוסיף, הן"לא הכרחיות", אך על הפלסטינים ללמוד לקבל את ישראל.

There's no reason to cause unnecessary panic- amongst your people.
אין סיבה ליצור בהלה לא הכרחית בקרב אנשייך.

Eliminate unnecessary activities(for example, buy clothing that doesn't need ironing).
הימנע מפעילויות בלתי הכרחיות(לדוגמה, אל תקנה בגדים שזקוקים לגיהוץ).