USING WATER in Hebrew translation

• שימוש במים
• להשתמש במים
• בעזרת מים

Examples of using Using water in English and their translations into Hebrew

Ultrasonically-assisted extraction of alkaloids from tobacco can be run using water or mild solvents in a….
ניתן להפעיל באמצעות ממיסים קלים בסיוע אולטרה-קלואידים מטבק, באמצעות מים או ממסים מתונים ב….

As you surely know, Water kefir is one that is made from purified water, using water for its preparation instead of milk.
כפי שאתה בוודאי יודע, מים כפיר הוא אחד כי הוא עשוי מים מטוהרים, באמצעות מים להכנת שלה במקום חלב.

extraction at high pressures using water- a simple and safe process.
מיצוי בלחצים גבוהים באמצעות מים- בתהליך פשוט ובטוח.

the ink is conducted using water, without any harmful substances.
הולכת הדיו הינה באמצעות מים, ללא חומרים מזיקים.

equip lathes using water to cool tires when grinding glass
לצייד מחרטות באמצעות מים צמיגים מגניב כאשר טחינת זכוכית

Mogroside extracts can be very efficiently recovered from the fruit raw material using water or various aqueous solutions as solvent.
תמציות mogroside יכול להיות מאוד ביעילות התאושש מחומר גלם פרי באמצעות מים או פתרונות מימית שונים כמו ממס.

left in the soil) are usually addressed with additional, corrective products and procedures(e.g. using water to wash excess nitrogen out of the soil).
בדרך כלל גוררות תגובת נגד בעזרת מוצרים והליכים(כגון, שימוש במים על מנת לשטוף חנקן מיותר מהקרקע).

We discourage our groups for ecological reasons from using water heated by wood however as a lack of firewood in most villages is a big environmental concern in Nepal.
אך אנו לא מעודדים את המטיילים איתנו להשתמש במים המחוממים באמצעות עצים מכיוון שמחסור בעצי בעירה ברוב הכפרים המקומיים מהווה נושא סביבתי מדאיג בנפאל.

enzyme is very fast, and by hydrolysis(using water to dissolve molecules),
ועל ידי הידרוליזה(שימוש במים על מנת לפרק מולקולות), הוא מפרק כחמש

Rubber dusters were better to use to clean the board with at the end of the school day because using water took a long time to dry,
עדיף להשתמש באבקות גומי כדי לנקות את הלוח בסוף יום הלימודים מכיוון שלשימוש במים לקח זמן רב לייבוש,

providing a pure and effective method of heating water using water as the heating element instead of metallic heating elements.
ומספקת שיטה טהורה ויעילה לחימום מים תוך שימוש במים כגוף החימום במקום בגופי חימום מתכתיים.

mayor of the city, who came to us saying that Spain and Southern Europe have a beautiful tradition of using water in public space, in architecture.
שבא אלינו ואמר שספרד ודרום אירופה הן בעלות מסורת יפהפיה של שימוש של מים במרחב הציבורי, בארכיטקטורה.

One type of virtual black hole was proposed back in 1981 by Bill Unruh with the University of British Columbia- he suggested that an analogue might be created using water instead of light.
סוג אחד של חור שחור וירטואלי הוצע בחזרה בשנת 1981 על ידי ביל Unruh עם אוניברסיטת קולומביה הבריטית- הוא הציע כי אנלוגי עשוי להיווצר באמצעות מים במקום אור.

as well as other decorative ornaments using water to enrich the landscape.
כמו גם קישוטים דקורטיביים אחרים באמצעות מים כדי להעשיר את הנוף.

What to do: Using water with electronic accessories is tricky, but audiophiles can clean detachable rubber nubbins(technical term)
אז מה לעשות: שימוש במים עם אבזרים אלקטרוניים הוא מסובך, אבל חובבי האוזניות יוכלו לנקות

For example, the report documents how crops exported from settlements using water from Israeli-drilled wells have dried up nearby Palestinian wells, limiting Palestinians' ability to cultivate their own lands and even their access to drinking water..
לדוגמה, הדו"ח מתעד כיצד יבולים המיוצאים מהתנחלויות תוך שימוש במים מבארות שישראל קדחה הובילו להתייבשותן של בארות פלשתיניות סמוכות והגבילו בכך את יכולתם של פלשתינאים לעבד את אדמותיהם שלהם ואף את גישתם למי שתייה.

For example, the report documents how crops exported from settlements using water from Israeli-drilled wells have dried up nearby Palestinian wells, limiting Palestinians' ability to cultivate their own lands and even their access to drinking water..
לדוגמה, הדו"ח מתעד כיצד יבולים המיוצאים מהתנחלויות תוך שימוש במים מבארות שישראל קדחה הובילו להתייבשותן של בארות של פלסטינים הסמוכות והגבילו בכך את יכולתם של פלסטינים לעבד את אדמותיהם שלהם ואף את גישתם למי שתייה.

A pet can only use water during this period.
חיית מחמד יכולה להשתמש במים רק בתקופה זו.

You can tell because they use water instead of milk.
אפשר להבדיל, כי הם משתמשים במים במקום חלב.

Can you use water as temporary contact solution?
אתה יכול להשתמש במים כמו צור קשר עם פתרון?