USING WHAT in Hebrew translation

• תוך שימוש במה
• להשתמש במה ש
• לנצל את מה ש
• בעזרת מה

Examples of using Using what in English and their translations into Hebrew

over 600 hours of instruction has happened over Skype, using what my students call the granny cloud.
יותר מ-600 שעות הוראה נוצרו דרך סקייפ, בעזרת מה שהתלמידים מכנים"ענן של סבתות".

which allows the immediate benefit of using what you know in your everyday role.
המאפשרת ליהנות מיידית משימוש במה שאתה יודע בתפקידך היומיומי.-.

We could build a system that would allow us to stop this using what's already there.
היינו יכולים לבנות מערכת שתאפשר לנו לעצור את זה בשימוש במה שכבר שם.

He also made the first calculation--using what today we call the Drake Equation--of the number of alien civilizations in the Milky Way that might be trying to contact us.
הוא גם חישב את החישוב הראשון- תוך שימוש במה שאנו מכנים כיום נוסחת דרייק- מספר התבונות החייזריות בשביל החלב שעשויים לנסות ליצור איתנו קשר.

takes us back, invites us to go within as well as expand outward, using what we have learned this year to create closure and clarity from the chaos.
יזמינו אותנו להיכנס פנימה, גם כן, ולהתרחב כלפי חוץ, תוך שימוש במה שלמדנו בשנה זו, כדי ליצור סיום ובהירות מתוך התוהו ובוהו.

Using what was then the largest telescope in the world,
תוך שימוש במה שהיה אז הטלסקופ הגדול בעולם,

Using what we learned about the road surface here,
אם נשתמש במה שלמדנו לגבי פני השטח של השבילים כאן,

the reason is that women too often get penalized for using what I call their emotional capital,
ביותר שקיבלתי עד היום, והסיבה היא שנשים לרוב נענשות כשהן משתמשות במה שאני מכנה, הון רגשי,

My thesis: in a 4 hours workshop, it is possible to“install”(using what is called“wise intervention”)
התיזה: ניתן ב-4 שעות נטו(באמצעות מה שמכונה“התערבות חכמה”)

He was also good at fishing using what they called a Hawaiian harpoon,
גם דיג בא לו בקלות(הוא השתמש במה שהם כינו"צלצל הוואי"),

Research on using what is now referred to as Cranial Electrotherapy Stimulation(CES)
מחקר בנושא השימוש במה שנקרא כיום Cranial Electrotherapy Stimulation(אלקטרותרפיה באמצעות גירוי גולגולתי)(CES)

It just came from using what's already there,
זה פשוט הגיע משימוש במה שכבר היה שם,

I'm an immunologist, and by using what I know about our body's defense system,
אני אימונולוגית, ועל ידי שימוש במה שאני יודעת על מערכת ההגנה של הגוף,

which are 100,000 times higher than microwaves, using what are called optical clocks.
שהם פי 100, 000 יותר ממיקרוגל, תוך שימוש במה שמכונה שעונים אופטיים.

we are now witnessing the rise of a new category of logos, using what the industry refers to as Sci-Fi fonts.
אנחנו עדים עכשיו לעלייה של קטגוריה חדשה של הסמלים, באמצעות מה תעשיית מכנה Sci-Fi גופנים.

viewed a security camera video in which police officers can be seen using what appears to be unnecessary force to arrest the 15-year-old boy.
המעצרים וצפה בסרטון שצולם במצלמת אבטחה שבו ניתן לראות שוטרים המפעילים מה שנראה ככוח מופרז כדי לעצור נער בן 15.

Use what's left of the power to get to the nearest gateworld.
לנצל את מה שנותר מהכוח כדי להגיע לעולם עם שער הקרוב ביותר.

We have to use what we have in better ways.
אנחנו מוכרחים לנצל את מה שיש בצורה טובה יותר.

We can use what we know and produce results with it.
אנחנו יכולים להשתמש במה שאנחנו יודעים ולהפיק תוצאות.

Use what you can find.
תשתמשו במה שאתם מצליחים למצוא.