Examples of using Virulent in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
So it's a much less virulent virus, but it's still a virus that causes mortality,
Husseini conducted virulent anti-Jewish propaganda and tried to influence the Axis powers to expand their extermination program to the Middle East and North Africa.
חוסייני ניהל תעמולה אנטישמית ארסית וניסה להשפיע על כוחות הציר להרחיב את תכניות ההשמדה גם למזרח התיכון ולצפון אפריקה.A virulent cancer is infecting them by the thousands- and unlike most cancers, it's contagious.
סרטן אלים פוגע בהם באלפיהם- ושלא בדומה למרבית מחלות הסרטן, הוא מדבק.Some predators may be armed with virulent poisons but their attackers are too small to sting.
it can result in night sweats for months before the disease turns more virulent.
זה יכול לגרום להזעות לילה במשך חודשים לפני שהמחלה הופכת לארסית יותר.The most virulent is Hillary Clinton,
קטלני ביותר היא הילארי קלינטון,We understand that these will become much more virulent, that what we see today is this interweaving of societies,
It was a virulent strain, fast-moving,
זה היה זן אלים, התפתח במהירות,anti-Catholic(especially attacking the bishops) and its inherent anti-Semitism became more virulent.
והאנטישמיות המובנית שלה הפכה לארסית יותר.Despite a virulent seafood allergy, she loved eating in restaurants where she knew she was safe.
The longer he stays here the greater chance he picks up some truly virulent bacteria that's non-responsive to any antibiotic.
ככל שהוא נשאר כאן גדל הסיכוי שהוא יחטוף איזה חיידק אלים באמת… שאינו מגיב לשום אנטיביוטיקה.his flight to Qatar, where he began a virulent propaganda against the Egyptian regime.
שם הוא החל לנהל תעמולה ארסית נגד המשטר המצרי.a proposal that was met with virulent opposition from the Hellenists.
הצעה שנתקלה בהתנגדות חריפה מצד ההלניסטים.Prof. Landau expressed the hope that these discoveries will lead to new treatments that will impair the fibrils and significantly diminish the aggressively virulent infections caused by Staphylococcus aureus.
פרופ' לנדאו הביעה אז תקווה שגילויים אלה יובילו לטיפולים חדשים שיפגעו בסיבים ויפחיתו משמעותית את האגרסיביות של זיהומים קשים שגורם הסטפילוקוק הזהוב.In fact, this water-based Pfiesteria invasion stands as one of the worst outbreaks of a virulent microorganism in U.S history.
למעשה, פלישה ימית זו, של פיאסטריה עומדת בתור אחת ההפתרצויות החמורות ביותר של מיקרואורגניזם אלים בתולדות ארה"ב.Slurs and Torment in Town's Schools" shows that virulent hatred still simmers right here.
השמצות והצקות בבתי הספר בעיר", גילה ששנאה ארסית עדיין מפעפעת כאן ועכשיו.Prof. Landau expressed the hope that these discoveries will lead to new treatments that will impair the fibrils and significantly diminish the aggressively virulent infections caused by Staphylococcus aureus.
פרופ' לנדאו הביעה תקווה שגילויים אלו יובילו לטיפולים חדשים שיפגעו בסיבים ויפחיתו משמעותית את האגרסיביות של זיהומים קשים שגורם הסטפילוקוק הזהוב.a proposal that was met with virulent opposition from the Hellenists.
הצעה שנתקלה בהתנגדות חריפה מצד ההלניסטים.Finally, in"ZERO SUM", the bees returned, attacking a schoolyard full of children and infecting them with an abnormally virulent strain of smallpox.
לבסוף, ב" ZERO SUM", הדבורים חזרו, תקפו חצר בית ספר מלאה בילדים והדביקה אותם בזן אלים באופן חריג של אבעבועות שחורות.It is just easier and more comfortable for anti-Semites to hide their true colors under virulent criticism against Israel.
פשוט יותר ונוח יותר לאנטישמים להסתיר את טבעם האמתי תחת ביקורת ארסית נגד ישראל.
