VIRULENT in Polish translation

• zjadliwym
• złośliwej
• zajadłe
• wirulentnym
• zaraźliwą
• złośliwe
• zjadliwe
• zjadliwy
• złośliwa
• zjadliwych
• złośliwy

Examples of using Virulent in English and their translations into Polish

Possibly. And now she's part of that virulent threat.
Możliwe, stała się częścią strasznego zagrożenia.

It just isn't that virulent.
Ona nie jest tak śmiertelna.

It produces an extraordinarily virulent toxin.
To wytwarza niezwykle silną toksynę.

They were exposed to a virulent form of fungus.
Zostali wystawieni na działanie agresywnej postaci grzyba.

The monster's a giant germ-carrier of a horrible, virulent disease.
Potwór jest nosicielem straszliwej, zakaźnej choroby.

Interesting. But this is an older one, more virulent.
Ciekawe. Ale ten jest starszy i bardziej agresywny.

A virulent disease, often terminal!
Często nieuleczalna. Choroba zakaźna!

And this strain's more virulent?
Ten szczep jest bardziej zakaźny?

What I found was that they both had an extremely virulent strains of Toxoplasma gondii in their system.
We krwi obojga znalazłem niezwykle silną odmianę Toxoplasma gondii.

After infection with virulent myxoma virus some vaccinated animals may develop a few very small swellings,
Po zakażeniu zjadliwym wirusem myksomatozy u części szczepionych królików może rozwinąć się kilka bardzo małych obrzęków,

Obviously this doomsday scenario is considerably more compelling whether it's the bubonic plague, smallpox or AIDS. when reality supports it with a virulent disease.
Kiedy są poparte rzeczywistością złośliwej choroby… Oczywiście te straszne przepowiednie brzmią bardziej przekonywująco… moru, ospy, czy też AIDS.

The effectiveness of Purevax RCPCh has been studied in several trials in laboratory conditions where cats were vaccinated and infected with virulent herpesvirus, calicivirus, C. felis or parvovirus.
Skuteczność szczepionki Purevax RCPCh oceniano w kilku badaniach w warunkach laboratoryjnych, w których koty były szczepione i zakażane zjadliwym herpeswirusem, kaliciwirusem, C. felis lub parwowirusem.

other gains undercut the most virulent forms of bourgeois nationalism
innych zdobyczy podkopało najbardziej zajadłe formy burżuazyjnego nacjonalizmu

The effectiveness of Purevax RCP FeLV has been studied in several trials in laboratory conditions where cats were vaccinated and infected with virulent herpesvirus, calicivirus, parvovirus or leukaemia virus.
Skuteczność szczepionki Purevax RCP FeLV oceniano w kilku badaniach w warunkach laboratoryjnych, w których koty były szczepione i zakażane zjadliwym herpeswirusem, kaliciwirusem, parwowirusem lub wirusem białaczki.

Obviously, this plague-doomsday scenario is more compelling… when reality supports it with a virulent disease, whether it's the bubonic plague, smallpox or AIDS.
Moru, ospy, czy też AIDS. kiedy są poparte rzeczywistością złośliwej choroby, Oczywiście te straszne przepowiednie brzmią bardziej przekonywująco.

The effectiveness of Purevax RC has been studied in several trials in laboratory conditions where cats were vaccinated and infected with virulent herpesvirus and calicivirus.
Skuteczność preparatu Purevax RC oceniano w kilku badaniach prowadzonych w warunkach laboratoryjnych, w których koty zostały zaszczepione, a następnie zakażone wirulentnym szczepem herpeswirusa i kaliciwirusa.

extremely virulent inflationary shock.
skrajnie zjadliwym wstrząsem inflacyjnym.

We were lucky that SARS didn't turn out to be as virulent as Lassa fever or Marburg.
Na nasze szczęście SARS nie było tak zajadłe jak gorączka Lassa czy wirus Marburg.

this plague-doomsday scenario is considerably more compelling… when reality supports it with a virulent disease.
Oczywiście te straszne przepowiednie brzmią bardziej przekonywująco… kiedy są poparte rzeczywistością złośliwej choroby.

The effectiveness of Purevax RCCh has been studied in several trials in laboratory conditions where cats were vaccinated and infected with virulent herpesvirus, calicivirus
Skuteczność preparatu Purevax RCCh oceniano w kilku badaniach prowadzonych w warunkach laboratoryjnych, w których koty zostały zaszczepione, a następnie zakażone wirulentnym szczepem herpeswirusa.,