VIRULENT in Czech translation

• virulentní
• nakažlivé
• zhoubný
• nakažlivá
• agresivní
• jedovaté
• smrtelnou
• nakažlivý
• prudce nakažlivými

Examples of using Virulent in English and their translations into Czech

Whatever this disease is, it's virulent and could be contagious.
Ať už je ta nemoc cokoliv, je to smrtelné a může to být i nakažlivé.

But anything that virulent doesn't just disappear. That's what I thought.
I já si to myslel ,ale něco tak nakažlivého jen tak nezmizí.

Virulent madness.
Smrtelné šílenství.

Far more virulent than what we make.
Je mnohem nakažlivější než náš.

My first thought is an extremely virulent form of syphilis.
Můj první nápad je, že to byla nesmírně prudká forma syfilisu.

The venom of this particular species is extremely virulent.
Jed tohoto druhu je velice účinný.

That can be a… a… a virulent allergy.
Ten může být… prudce alergický.

Seems like it's becoming even more virulent.
Vypadá to, že se to stává více nakažlivým.

But very few have coincided with the outbreak of a virulent disease.
Ale hodně málo probíhalo ve stejnou dobu jako propuknutí prudce nakažlivé nemoci.

You ever see a virus that virulent?
Viděl jsi někdy tak prudce nakažlivý vir?

I don't know, but it is toxic and virulent, watch yourself. so please.
Nevím, ale je to toxické a silně nakažlivé, takže opatrně.

So please… I don't know, but it's all toxic and virulent.
Nevím, ale je to toxické a silně nakažlivé, takže opatrně.

corrupt a virulent cancer.
zkorumpovaní, zhoubná rakovina.

So please… I don't know, but it is toxic and virulent.
Nevím, ale je to toxické a silně nakažlivé, takže opatrně.

It's some kind of virulent biological infection.
To je nějaký druh žravé biologické infekce.

It appears that this virus is more virulent than I suspected.
Ten virus je zdá se mnohem nebezpečnější, než jsem myslel.

it's extremely virulent.
je to extrémně odolné.

to protect your animals from disease, especially one as damaging and virulent as bluetongue.
zejména chorobě tak škodlivé a nakažlivé, jako je katarální horečka ovcí.

What I was trying to explain to you is that this strain is so virulent Audrey could progress to full blown AIDS before the fetus is full term, okay?
Snažím se ti jen vysvětlit, že ten kmen je tak virulentní, že u Audrey může propuknout AIDS ještě před donošením plodu, OK?

If you look at this petri dish here, what you can see is that this red bacteria up here-- it's highly virulent to the nematodes.
Pokud se podíváte zde do Petriho misky, uvidíte tady nahoře tyto červené bakterie. Jsou pro červy vysoce nakažlivé, nejpravděpodobněji je zabijí.