VISUALIZED in Hebrew translation

• דמיין
• ראה
• שמאוירת
• דמיינו
• המומחש

Examples of using Visualized in English and their translations into Hebrew

Don't think your visualized figure should be flat like a drawing
אל תחשבו שהדמות הנחזית צריכה להיות שטוחה כציור

After separation, the DNA molecules can be visualized under uv light after staining with an appropriate dye.
לאחר ההפרדה, את מולקולות ה-DNA יכול להיות דמיינו תחת אור UV לאחר מכתים עם הצבע המתאים.

Hamilton visualized sharing in terms of costs and benefits.
המילטון תיאר את החלוקה במונחים של עלות ותועלת.

The Journal of Visualized Experiments is a peer-reviewed scientific journal that was established in December 2006.
Journal of Visualized Experiments הוא כתב עת מדעי העובר ביקורת עמיתים אשר הוקם בדצמבר 2006.

I have selected a small set of common errors in reasoning and visualized them using memorable illustrations that are supplemented with lots of examples.
בחרתי אוסף מצומצם של טעויות נפוצות בהסקה וייצגתי אותן גרפית באמצעות איורים שניתן לזכור בקלות בתוספת דוגמאות רבות.

The application clearly demonstrates the process with the help of visualized indicators(presented in the form of speedometers).
היישום ממחיש בבירור את התהליך בעזרת אינדיקטורים חזותיים(מוצג בצורה של speedometers).

any shape visualized would suddenly start blossoming in variety of colors and rush towards my eyes.
כל צורה שדמיינתי התחילו פתאום לפרוח במגוון של צבעים ומהרו לעבר עיניי.

it should be fully visualized and attainable with small, actionable, day-to-day steps.
עליה להיות ויזואלית לחלוטין וברת השגה עם צעדים קטנים, יום יומיים.

She found that she could approach people properly if she visualized herself approaching the doors.
היא גילתה שהיא יכולה לגשת לבני אדם בצורה הראויה אם היא מדמיינת את עצמה ניגשת לדלתות האוטומטיות.

more than climbing to the highest peaks of the globe and looking down to see that problems are much smaller when visualized from above.
לטפס אל הפסגות הגבוהות ביותר של העולם ומביט למטה כדי לראות את הבעיות הן הרבה יותר קטנות כאשר דמיינו מלמעלה.

The domestic economy is something that is practiced with more frequency in the settlements we have visualized as receptive agents of deconcentration, the same that in the rural population dispersed.
המשק המקומי הוא משהו הוא התאמן עם תדירות יותר בהתנחלויות שאנו יש דמיינו כסוכני פתוחים לרעיונות של deconcentration, אותו דבר כי האוכלוסייה הכפרית התפזרו.

Coronal section containing the chronically imaged pyramidal neuron“dow”(visualized by green GFP) does not stain for GABA(visualized by antibody staining in red).
סעיף עטרה המכיל את נוירון פירמידלי צלם ממושכות"דאו"(דמיינו ידי GFP ירוק) לא להכתים עבור GABA(דמיינו ידי מכתים נוגדן באדום).

In collaboration with others, the group visualized the nerve fiber layer and the retinal blood vessels that support them with a clarity not seen before in vivo at a microscopic scale.
בשיתוף עם אחרים, הקבוצה דמיינה את שכבת סיבי העצב ואת כלי הדם ברשתית שתומכים בהם בבהירות שלא נראתה קודם לכן ב- vivo בקנה מידה מיקרוסקופי.

can be visualized on several online, mobile or other environments
העשויים להיות מוצגים במגוון פלטפורמות וסביבות מקוונות,

meant to unearth deep-seated, unconscious motives, and the general idea was that cadets who visualized noble deeds and courageous accomplishments should be the ones who would graduate instead of dropping out.
והרעיון הכללי היה שצוערים שדמיינו מעשים נאצלים וכאלה המגלים אומץ לב יהיו מי שיסיימו את הלימודים בהצלחה ולא ינשרו בדרך.

Analyst firm RedMonk recently visualized its programming-language rankings from 2012 through 2018, and concluded that certain languages remain remarkably
חברת האנליסטים RedMonk הציגה לאחרונה את דירוג שפות התכנות משנת 2012 עד שנת 2018,

Art, too, ambivalently registers the great importance of technology and science in our lives, from films(which are today utterly dependent upon computers to generate images that could never otherwise be visualized) to electronic music to science fiction.
אפילו האמנות מתעדת בלב-ולב את חשיבות הטכנולוגיה והמדע בחברתנו, החל מסרטים(התלויים כיום במחשבים כדי ליצור חזיונות שלעולם לא ניתן היה לייצרם אחרת) ועד למוסיקה אלקטרונית ומדע בדיוני.

location of lesions is often considered to be too imprecise, and the location is mainly assessed on the basis of the distinct mucosal patterns visualized in the jejunum and ileum.
זיהוי מיקום המקום הפגוע נוטה להיות מאוד בלתי מדויק ומבוסס בעיקר על תמונת דפוס הרירית הברורה של המעי הריק(Jejunum) והמעי העקום(Ileum).

But he blundered when in response to a rhetorical question in a TV interview he said that he visualized himself displacing the current prime minister within 18 months- a remark which certainly would not have contributed to Netanyahu's comfort level with an impending new partner.
אך לפיד כשל בלשונו כאשר בתגובה לשאלה רטורית בראיון לטלוויזיה, הוא השיב כי הוא רואה עצמו מחליף את ראש הממשלה הנוכחי ב-18 החודשים הקרובים- הערה שלבטח לא תרמה לתחושת הנוחות של נתניהו עם שותפו המתגבש.

get a visualized recording, and export raw, unfiltered RR interval data for use in third party Heart Rate Variability analysis tools for a more in-depth study.
לקבל תיעוד חזותי ולייצא נתונים גולמיים ולא מסוננים של תיעוד הפוגות RR לשימוש בכלי ניתוח לשונות קצב לב של גורמי צד שלישי, לצורך מחקר מעמיק יותר.