WARFARIN in Hebrew translation

• קומדין
• warfarin
• וורפרין
• ווארפרין
• וורפין

Examples of using Warfarin in English and their translations into Hebrew

Warfarin passes into breast milk in very low amounts,
קומדין עוברת לחלב בכמויות נמוכות מאוד,

For example, medications and supplements such as warfarin, aspirin, Plavix, and high doses of vitamin E can thin the blood and make it easier for hemorrhages to occur.
לדוגמה, תרופות ותוספי מזון כגון warfarin, אספירין, Plavix ומינונים גבוהים של ויטמין E יכולים לדלל את הדם ולהקל על דימומים להתרחש.

Also, if you are on certain medicines like aspirin or warfarin, ask your doctor about possible drug reactions.
כמו כן, אם אתם נוטלים תרופות מסויימות, כגון אספירין, או וורפרין, התייעצו עם הרופא שלכם על התגובות האפשריות שעלולות להתעורר מכך.

also to geriatric physicians who prescribe warfarin/LDA to them.
גם לרופאים גריאטרים הרושמים ווארפרין\LDA לחוליהם.

Blood thinners such as warfarin or Coumadin are prescribed by doctors for patients who are at risk of serious health complications due to blood clotting.
מדללי דם כגון Warfarin או Coumadin נקבעים על ידי רופאים לחולים הנמצאים בסיכון לסיבוכים בריאותיים חמורים עקב קרישת דם.

a bleeding disorder or take blood-thinning medications(such as warfarin or aspirin).
נוטלים תרופות מדדלות דם(כמו למשל קומדין או אספירין).

I can pull together a list of the jobs that bring a person into contact with warfarin.
אני אנסה למצוא רשימת משרות עבודה שמביאות אדם להיות במגע עם וורפרין.

So what, we all think it's just a coincidence that he went on to die with warfarin in his system?
אז מה, כולנו חושבים שזה רק צירוף מקרים שהוא הלך ומת עם ווארפרין במערכת שלו?

When combined with warfarin, postmarketing studies have documented cases of internal bleeding and an increase in the period of reaching the maximum concentration of warfarin by 2 hours.
בשילוב עם Warfarin, מחקרים שלאחר המוות תיעדו מקרים של דימום פנימי ועלייה בתקופה של ריכוז מקסימלי של warfarin ב 2 שעות.

effect of blood-thinning or anti-clotting medicines(anticoagulants) such as warfarin.
תרופות אנטי קרישה(נוגדי קרישה) כגון קומדין.

initial stage of treatment, the patient needs to control the level of coumarin and warfarin derivatives in the blood plasma.
החולה צריך לשלוט על רמת coumarin ו warfarin נגזרות בדם הדם.

Warfarin should not be used during pregnancy, especially during the first and third trimesters, because it is known to be harmful to a developing baby.
תרופה זו לא אמורה להיות בשימוש במהלך ההריון, במיוחד בשליש הראשון והשלישי, כי קומדין ידוע להזיק התינוק המתפתח.

phenytoin, warfarin, and indomethacin.
phenytoin, warfarin, ו indomethacin.

People taking anticoagulant medicines used to prevent the blood clotting, such as warfarin should be carefully monitored after using this injection.
אנשים הנוטלים תרופות נוגדות קרישה המשמשות למניעת קרישת הדם, כגון קומדין צריכים להיות במעקב צמוד לאחר שימוש הזריקה הזאת.

In vitro data in human plasma indicates that doxazosin has no effect on protein binding of digoxin, warfarin, phenytoin or indomethacin.
נתונים במבחנה עולה כי amlodipine אין כל השפעה על חלבון פלזמה האנושי מחייב digoxin, phenytoin, warfarin, ו indomethacin.

Tinidazole may enhance the anti-blood-clotting effect of anticoagulant medicines such as warfarin and nicoumalone, and this may increase the risk of bleeding.
Metronidazole יכול להגביר את האפקט האנטי-קרישת דם של תרופות נוגדות קרישה כגון קומדין ו nicoumalone, וזה עלול להגביר את הסיכון לדימום.

phenytoin, warfarin, and indomethacin.
phenytoin, warfarin, ו indomethacin.

particularly among people who are taking blood thinners(such as warfarin or aspirin) or have a blood clotting disorder(hemophilia).
במיוחד בקרב אנשים נוטלים מדללי דם(כגון warfarin או אספירין) או יש הפרשת קרישת דם(המופיליה).

which means the necrosis is not a reaction to the warfarin, which is probably why she's not responding to your treatment.
מה שאומר שהנמק לא תגובה של הוורפרין, וקרוב לוודאי זו הסיבה שהיא לא מגיבה לטיפול שלך.

Avoid certain medications(such as non-steroidal anti-inflammatory agents and warfarin) and over-the-counter supplements per your surgeon's instructions.
הימנעו מתרופות מסוימות(כגון תרופות נוגדות דלקת לא סטרואידיות וקומדין) ותוספי מעבר לדלפק בהתאם להוראות המנתח שלכם.