WARFARIN in Hungarian translation

• warfarin
• a warfarinhoz
• a warfarinnal
• warfarint
• warfarinnal
• a warfarinra
• varfarin

Examples of using Warfarin in English and their translations into Hungarian

Edoxaban 60 mg(30 mg dose reduced) resulted in a lower rate of cardiovascular mortality compared to warfarin[HR(95% CI): 0.86(0.77, 0.97)].
Mg edoxabán(30 mg-os csökkentett adag) a warfarinhoz viszonyítva alacsonyabb cardiovascularis mortalitási arányt eredményezett[HR(95% CI): 0,86(0,77; 0,97)].

Bringing vitamin K alongside warfarin additionally appears to stabilize blood clotting time in individuals taking warfarin,
A K-vitaminnak a warfarinnal együtt történő szedése úgy tűnik, hogy elősegíti a véralvadási idő stabilizálását a warfarint szedő embereknél,

total bleeding compared to warfarin.
összes vérzés kockázatát a warfarinhoz viszonyítva.

The effect of phenytoin on warfarin is variable
A fenitoin warfarinra kifejtett hatása változó,

There is currently no antidote for rivaroxaban(unlike warfarin, the action of which can be reversed with vitamin K
Jelenleg nincs a Rivaroxaban por elleni antidotuma(ellentétben a warfarinnal, melynek hatása megfordítható K-vitaminnal

In addition to NSAID-related bleeding, another common cause of bleeding is that related to the medication, warfarin("Coumadin" and others).
A NSAID gyógyszerek mellett, a vérzések másik gyakori oka a warfarinhoz(Coumadin és mások) köthető.

Aloe vera can also interact with sevoflurane(used as anesthesia during surgery) and warfarin(used as a blood thinner).
Az aloe vera kölcsönhatásba léphet a sevofluránnal, amit a műtétek során anesztézia(altatás) alatt használnak, valamint a warfarinnal, ami vérhígító szer.

In the RE-LY study, in comparison to warfarin the annual myocardial infarction rate for dabigatran etexilate was increased from 0.64%(warfarin) to 0.82%(dabigatran etexilate 110 mg twice daily)/.
A RE-LY vizsgálatban a dabigatrán ágon a myocardialis infractus(MI) éves abszolút aránya a warfarinhoz képest 0,64%-ról 0,82%-ra(napi kétszer 110 mg dabigatrán etexilát).

No significant interactions were shown when warfarin(25 mg), which is metabolised by CYP2C9,
Nem figyeltek meg jelentős kölcsönhatást, ha a CYP 2C9 által metabolizált warfarint(25 mg) vagy digoxint(0,375 mg)(20 mg filmtabletta)

in the treatment and prevention of DVT and PE is comparable to that of warfarin.
megelőzésében a Pradaxa általános előnyét tekintve összehasonlíthatónak bizonyult a warfarinnal.

Anticoagulant activity in patients receiving Cubicin and warfarin should be monitored for the first several days after therapy with Cubicin is initiated.
A Cubicin-t és warfarint kapó betegeknél az antikoaguláns aktivitást a Cubicin-kezelés megkezdése után az első néhány napban monitorozni kell.

The concomitant treatment with Nexavar and warfarin, a CYP2C9 substrate,
A Nexavarral és warfarinnal(CYP2C9 szubsztrát) történő egyidejű kezelés

If you receive warfarin in a hospital, call
Ha warfarint kaptak a kórházban,

If Xtandi is co-administered with an anticoagulant metabolised by CYP2C9(such as warfarin or acenocoumarol), additional International Normalised Ratio(INR) monitoring should be
Amennyiben a Xtandi-t a CYP2C9 enzimrendszeren metabolizálódó antikoagulánssal adják együtt(például warfarinnal vagy acenokumarollal), kiegészítő nemzetközi normalizált arány(INR)

In clinical studies, some cases have been associated with concomitant warfarin administration(see section 4.5)
A klinikai vizsgálatok során néhány eset kapcsolatban volt egyidejű warfarin- kezeléssel(lásd 4. 5 pont)

For example, if you're taking warfarin- a blood-thinning medication- your doctor will recommend that you avoid eating large amounts of leafy green vegetables.
Például ha warfarint(Coumadin, Jantoven)- a vérhígító gyógyszert- az orvos fogja ajánlani, hogy ne egyen nagy mennyiségű zöld leveles zöldségek.

Thus, no dosage adjustment is required for digoxin, warfarin or other drugs that are CYP2C9 or CYP3A4 substrates upon coadministration with Trazec.
Ezek alapján nincs szükség dózismódosításra amennyiben a Trazec- et digoxinnal, warfarinnal vagy más, CYP2C9 vagy CYP3A4 szubsztrát hatóanyagokkal adják egyidejűleg.

If you receive warfarin in a hospital, call
Ha warfarint kaptak a kórházban,

the cumarin derivative warfarin.
és a kumarin-származék warfarinnal.

some heart medications, warfarin, and some therapies for HIV and cancer.
néhány szívgyógyszert, warfarint és néhány HIV és rák kezelését.