WARFARIN in Norwegian translation

• warfarin
• walfarinet
• warfarinbehandling
• wafarin

Examples of using Warfarin in English and their translations into Norwegian

The only common side effect of warfarin is bleeding.
Den vanligste bivirkning av antikoagulantia er blødningskomplikasjoner.

Sure you didn't both give her warfarin?
Er det sikkert at ikke begge ga henne walfarin?

Fondaparinux neither influenced the INR activity of warfarin, nor the bleeding time under acetylsalicylic acid
Fondaparinuks influerer ikke INR ved warfarinbehandling, blødningstid ved acetylsalisylsyre- eller piroksikambehandling,

NOACs have been shown to be at least as efficacious as warfarin in preventing thromboembolism in cases of atrial fibrillation,
Det er vist at NOAK-behandling er minst like effektivt som warfarinbehandling for å forebygge tromboembolisme ved atrieflimmer, med redusert risiko

anticoagulants of the warfarin type that prevent blood clotting.
antikoagulantia av wafarin typen som forebygger blodpropp.

All three new anticoagulants are likely to be cost-effective compared to warfarin, but this conclusion is highly uncertain
Alle de tre nye antikoagulantene ser ut til å være kostnadseffektive sammenlignet med warfarin, men denne konklusjonen er høyst usikker

the combination of aspirin and warfarin, has only been evaluated in one study,
ASA i kombinasjon med warfarin, har bare vært prøvet ut i én studie,

Among patients in the warfarin group, INR values were within the therapeutic range(2.0 to 3.0)
Blant pasientene i warfaringruppen lå INR-verdiene innen det terapeutiske området(2,0-3,0)

Warfarin- or other warfarin like medicines used to prevent blood clots including newer medicines like apixaban.
Warfarin- eller andre warfarinlignende legemidler som brukes for å hindre blodpropp, inkludert nyere legemidler som apixaban.

Due to lack of steady-state data, control of warfarin pharmacodynamic markers(INR or PT) following initiation of
På grunn av manglende data for”steady-state” anbefales det å kontrollere farmakodynamiske markører for warfarin(INR eller PT)

Anticoagulants(eg, warfarin) or carbamazepine because the risk of their side effects may be increased by Cefixime.
Azolfungicider(f. eks ketokonazol) eller cimetidin, fordi de kan øke risikoen for tinidazole er bivirkninger.

In patients on chronic warfarin therapy, the International Normalised Ratio(INR)
Hos pasienter som står på kronisk behandling med warfarin, må protrombintid(rapportert som International Normalized Ratio(INR))

Patients taking warfarin and gefitinib concomitantly should be monitored regularly for changes in prothrombin time(PT) or INR.
Pasienter som behandles med warfarin og gefitinib samtidig bør monitoreres jevnlig for endinger i protrombintid(PT) eller INR.

Since clinical information is limited regarding the combination of warfarin and tolcapone, coagulation parameters should be monitored when these drugs are co-administered.
På grunn av begrenset klinisk erfaring med kombinasjonen warfarin og tolkapon, bør koagulasjonsparametre monitoreres ved samtidig administrasjon av disse legemidlene.

All three randomized controlled trials reported statistically significant reductions of intracranial bleeding compared to warfarin.
Alle de tre randomiserte kontrollerte studiene rapporterte statistisk signifikant reduksjon av intrakraniell blødning sammenlignet med warfarin.

In clinical studies, some cases have been associated with concomitant warfarin administration and some with concomitant NSAID administration see section 4.5.
I kliniske studier har noen tilfeller vært assosiert med samtidig inntak av warfarin eller med samtidig bruk av..

A new study performed at UiB shows that the blood-thinning drug warfarin may prevent the development of cancer.
En ny studie gjennomført ved UiB viser at den blodfortynnende medisinen Marevan kanskje kan forhindre utvikling av kreft.

With improving monitoring of INR the observed benefits of apixaban compared to warfarin regarding all cause death diminish.
Med forbedret monitorering av INR avtar de observerte fordelene med apiksaban sammenlignet med warfarin med hensyn til død uansett årsak.

elevations and/or bleeding events have been reported in some patients taking warfarin together with gefitinib see section 4.5.
og/eller blødninger har blitt rapportert hos enkelte pasienter som behandles med warfarin sammen med gefitinib se pkt.

total bleeding compared to warfarin.
total blødning sammenlignet med warfarin.