Examples of using Warping in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
of swelling or warping.
possibly even warping your sense of time,
of swelling or warping.
נפח או עיוות.ice can cause sagging, warping, or cracking.
הקרח המצטבר עשוי לגרום לנפילה, התעקמות או שבירה.Even people at the level of the Central Committee of the CCP can't escape that warping of thought, action, and culture.
אפילו האנשים הנמצאים בשכבה של המנהיגות המרכזית של המק"ס לא מסוגלים לברוח מהעיוות של המחשבה, ההתנהגות והתרבות.The limited absorption of moisture protects the wood from warping and thus gives the wood an enormous stability.
ספיגה מצומצם של לחות המגנה על העץ מפני עיוות ובכך נותן העץ יציבות עצומה.Even people at the level of the Central Committee of the CCP can't escape that warping of thought, action, and culture.
גם האנשים עצמם שנמצאים בשכבה של המנהיגות המרכזית של המפלגה הקומוניסטית הסינית לא מסוגלים לברוח מהעיוות של המחשבה, ההתנהגות והתרבות.Took photos of parts that I never should have… had to worry about for years that were already… showing signs of stress, warping.
וצילם את הם תמונות של חלקים שמעולם לא הייתי אמור… לדאוג לגביהם במשך שנים, חלקים שכבר הראו… סימני לחץ, עיוות.For another, they may still be‘warping' between the very lower energies of your planet
pressure and warping.
לחץ ו השתאה.Spacing bars to prevent warping of the panel over time, as well as
רווחנים- מונעים את עיוות המשטח לאורך זמן ואת שחיקת הצינוריותThe warping of the American continents continued,
התעוותות היבשות של אמריקה נמשכה,Proven effects include the misalignment of their spines, the warping of their ribs, and an actual change in position of their organs(!).
תופעות מוכחות כוללות Why wasn't anyone blaming bowling for warping the minds of Eric and Dylan to commit their evil deeds?
למה אף אחד לא האשים את הבאולינג בהשחתת מוחם של הנערים והובלתם למעשיהם המרושעים?And that is exactly what causes the warping of my visual image.
הממוקמת מתחתיה. וזה בדיוק מה שגורם לעיוות התמונה החזותית שלי.a"scar shell" could develop around it, warping the shape and causing a need for new implants.
שעשויה להתפתח סביבו"קליפת צלקת", שתעוות את הצורה ותיצור צורך בשתל אחר.The next generation of these tools may make it possible to create convincing fakes from scratch- not by warping existing footage,
ייתכן שהדור הבא של הכלים הללו יאפשר לנו ליצור מאפס זיופים משכנעים- לא על ידי עיוות של חומר קיים,used the outer wings of the B.E.2a, with wing warping instead of ailerons for lateral control, and was powered by a 70 hp Renault engine.
ובמקום מאזנות הותקן מנגנון פיתול כנף(wing warping) לשליטה צדדית.and you get a warping of your mental experience.
והנה קיבלתם עיוות של חווייתכם הנפשית.This functions both for insulation to prevent warping, and also as a compact sterile field that can fit on a Mayo stand
פונקציות זה גם לבידוד, כדי למנוע השתאה, גם כשדה סטרילי קומפקטי שיכולים להתאים על דוכן מאיו
