Examples of using Warping in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
which lowers the risk of material warping or deformation at the cutting site.
làm giảm nguy cơ bị cong vênh biến dạng vật liệu hoặc tại địa điểm cắt.It seems that the structure of the material plays an important role in why the conventional tricks to prevent warping had not worked before.
Do đó, người ta tin rằng cấu trúc của vật liệu đóng một vai trò quan trọng tại sao các thủ thuật thông thường để ngăn ngừa sự cong đã không làm việc trước.Scientists believe these formed when hot material beneath the crust rose up, warping the planet's surface.
Các nhà khoa học tin rằng chúng được hình thành khi vật chất nóng bên dưới lớp vỏ nổi lên, làm cong vênh bề mặt hành tinh.is strong enough to resist breaking or warping during use.
đủ mạnh để chống vỡ hoặc cong trong khi sử dụng.the warping of time, but also the warping of space is noticeable.
Formaldehyde gas is used for the products that cannot stand heat too high without warping and other damage.
Khí formaldehyde được sử dụng cho các sản phẩm không thể chịu nhiệt quá cao mà không bị cong vênh và các hư hỏng khác.gravity as a force, Einstein saw it as a warping of space and time itself.
Einstein xem nó là sự uốn cong của bản thân không gian và thời gian.In 1977, a new insect infestation was discovered in the back of the panel as a result of crosspieces installed to keep the painting from warping.
Năm 1977, một sự hư hại do côn trùng mới được phát hiện phía sau tấm gỗ vì việc lắp đặt những thanh chéo để giữ bức tranh không bị cong.All the evidence is, that the universe started out in the Big Bang, without the kind of warping needed, to allow travel into the past.
Toàn bộ bằng chứng là vũ trụ đã hiện ra trong Vụ Nổ Lớn mà không có kiểu bẻ cong cần thiết để cho phép du hành về quá khứ.objects to one another, gravity is a curving or warping of space.
These blows to our self-image would begin virtually as soon as we learned to speak- warping childhood development in unpredictable ways.
Những cú sốc về hình ảnh cá nhân này sẽ thật sự bắt đầu ngay khi chúng ta học nói- làm méo mó sự phát triển của trẻ thơ bằng những cách khó lường.its surface are very smooth without warping.
bề mặt của nó rất mịn mà không bị cong vênh.Scientists believe these formed when hot material beneath the crust rises up, warping the planet's surface.
Các nhà khoa học tin rằng chúng được hình thành khi vật chất nóng bên dưới lớp vỏ nổi lên, làm cong vênh bề mặt hành tinh.heat is very small, it reduces the chances of warping of the material.
nó làm giảm nguy cơ bị cong vênh của vật liệu.The wood moisture meter can help you eliminate problems such as curving, warping, cracking, breaking when processing wood.
Theo dõi độ ẩm của gỗ có thể giúp bạn loại bỏ các vấn đề như: Cong, vênh, nứt, vỡ khi gia công chế biến gỗ.The presence of these objects affects their environment in extreme ways, warping space time and super-heating any surrounding material.
Sự hiện diện của các vật thể này tác động đến môi trường xung quanh chúng theo những cách rất cực đoan: bẻ cong không- thời gian và đốt nóng bất kỳ vật chất nào xung quanh.It is generally not recommended to mop laminate floors as this has been shown to cause damage by soaking into the composite portion which allows warping over time.
Nói chung không nên lót sàn gỗ vì nó đã được hiển thị gây ra thiệt hại do ngâm vào thành phần hỗn hợp cho phép cong lên theo thời gian.The presence of these objects affects their environment in extreme ways, warping space time and super-heating any surrounding material.
Sự hiện diện của những vật thể này ảnh hưởng đến môi trường xung quanh chúng theo những cách kì dị, như bẻ cong không thời gian và nung nóng bất kỳ vật chất nào xung quanh.S-shape without folding and warping and has been widely put into the production of bulbs, angle plates, T sections,
This warping of light proposed by Einstein was first put to the test back in 1919 during a total solar eclipse, when light from the Hyades star
Sự biến dạng của ánh sáng được Einstein lần đầu tiên đưa vào thử nghiệm năm 1919 trong lúc nhật thực toàn phần,
