WAS A MASTER in Hebrew translation

• היה אמן
• היה מומחה
• היה אלוף
• היה מאסטר
• היה אומן

Examples of using Was a master in English and their translations into Hebrew

He was a master of disguise: When Mandela was eluding authorities during his fight against apartheid,
הוא היה אמן התחפושות: כשמנדלה חמק מהרשויות בזמן מאבקו באפרטהייד,

One of my students, an unbroken colt named Altai, was a master of such flimsy excuses.
אחד מתלמידיי, סיח בלתי שביר בשם אלטאי, היה מומחה של תירוצים חלושים כמו זה.

Not too much control in his punches, mind you, but he was a master at the feint.
לא היתה לו שליטה רבה באגרופים, אבל הוא היה אמן ההטעיות.

He was a master in the lecture hall,
הוא היה מאסטר באולם ההרצאות,

experimented with free verse, Yeats was a master of the traditional forms.
ייטס היה אדון השימוש בשיטות כתיבה מסורתיות.

when she was a little kid, she was a master at scaring people.
כשהיא הייתה ילדה קטנה, היא הייתה המלכה בלהפחיד אנשים.

literate men acknowledged that the Christianized Virgil was a master poet, even when they ceased to read him.
ורגיליוס ה"מנוצר" הוא משורר אמן, גם אם הם לא קראו אותו.

literate men acknowledged that the Christianized Vergil was a master poet, even when they ceased to read him.
ורגיליוס ה"מנוצר" הוא משורר אמן, גם אם הם לא קראו אותו.

He was a master at guilt trips,
הוא היה אמן ברגשות אשם,

Armstrong was a master of his hometown style,
ארמסטרונג היה אמן של סגנון עיר הולדתו,

Spain, was a master of several branches of medieval learning- mathematics,
ספרד בשנת 1089, היה אומן של כמה מקצועות מלומדים בימי הביניים:

And it wasn't simply that he was a master at what he was doing,
ולא רק מפני שהוא היה אמן במה שעשה,

Aunt Sadie was a master at finding the balance between paying homage to the past while focusing on the future,
דודה סיידי הייתה אלופה במציאת האיזון בין כבוד לעבר תוך התמקדות בעתיד, שימוש בעבר הקשה

HUD was a master of letting the other cars do the work for him he used to say,
HUD הוא המאסטר לתת מכוניות אחרות לעשות את העבודה בשבילו הוא נהג לומר,

Yeats was a master of the traditional verse forms, and he would have been immortalized as a master poet
היה ייטס אמן הצורות המסורתיות והוא היה מונצח כאמן וכמשורר גדול גם

You really are a master at this, I can see.
אתה ממש אמן בזה, אני רואה.

He is a master with the stiletto and a magician at hiding a body.
הוא אמן עם אקדח, ופשוט קוסם בהחבאת גופה.

You are a master of surprise Sokka.
אתה אמן ההפתעות, סאקה.

Well, unless she's a master of disguise, that's not our girl.
ובכן, אלא אם כן היא אמן התחפושות, שלא הילדה שלנו.

He's a master of provocation.
הוא אמן בפרובוקציות.