WAS BETWEEN in Hebrew translation

• היה בין
• נמצא בין
• הוא בין
• הייתה בין
• היתה בין
• היה ביני
• עמד על בין

Examples of using Was between in English and their translations into Hebrew

The political classification was between those who had been conquered or who had submitted themselves to the power of Islam and those who had not.
הסיווג המדיני היה בין אלה שנכבשו או שנכנעו מרצונם לעוצמת האסלאם לבין אלה שלא עשו כן.

In the original console the battery time was between 2.5 and 6 hours of play,
בקונסולה המקורית זמן הסוללה עמד על בין 2.5 ל-6 שעות משחק,

In the HAPO study, the risk of preeclampsia was between 13% and 37% higher, although not all possible confounding factors were corrected.
במחקר האפו הסיכון של רעלת הריון היה בין 13%- 37% גבוה יותר אצל נשים עם סוכרת הריונית, למרות שלא כל הגורמים המכוונים האפשריים תוקנו.

The longest kiss in movie history was between Jane Wyman and Regis Tommey in the 1941 film,
הנשיקה הארוכה ביותר בתולדות הקולנוע הייתה בין ג'יין ויימן ורג'יס טומיי, בסרט שיצא ב 1941,

Between those who thought the chance was between 1 2 in
בין אלה שחשבו הסיכוי היה בין 1 2 ובודאות של הידבקות ב- HIV,

There was a moment last night when she was between the Finnish dwarves and the Maori tribesmen… Oh, yeah… where I thought I could really spend the rest of my life with this woman.
היה רגע אתמול בלילה שהיא הייתה בין שני הגמדים לבין איש השבט המאורי… ואז חשבתי שאני יכול לחיות.

The real rivalry in the family was between the two mothers, Sarah
היריבות האמיתית במשפחה היתה בין שתי האמהות,

The shortest war in the world was between Britain and Zanzibar and lasted for 38 minutes.
המלחמה הקצרה ביותר בהיסטוריה הייתה בין אנגליה לזנזיבר וארכה כ-38 דקות בלבד.

There was something about the comfort of the filter and how much information was between us and the experience.
היה משהו מהנוחות של הפילטר וכמה אינפורמציה היתה בינינו לבין החוויה.

Now I won't lie: The last time we asked, it was between“makeup artist” and“horseback rider”- so who really knows with this one.
עכשיו אני לא אשקר: בפעם האחרונה ששאלנו, זה היה בין"אמן איפור" ו"רוכב סוסים"- אז מי יודע מה יהיה עכשיו.

The primary statistical comparison was between the Carisoprodol 250 mg and placebo groups in both studies.
ההשוואה הסטטיסטית הראשונית הייתה בין קבוצות SOMA 250 מ"ג וקבוצת הפלצבו בשני המחקרים.

My average HR over this 6 hour ride was 141 and average power output was between 190 and 200 watts.
HR הממוצע שלי ברכיבה של 6 שעות היה 141 ותפוקת הכוח הממוצעת היתה בין 190 ו-200 וואט.

The choice was between a bad agreement,
הבחירה הייתה בין הסכם רע,

The bug guy says insect activity indicates that the time of death was between six and 12 weeks ago.
בחור-החרקים אומר שפעילות החרקים מצביעה…-ששעת המוות היתה בין שישה ל-12 שבועות.

We know the weapon was between four and eight feet from Jason Kinsey,
אנחנו יודעים שהנשק היה בין 1.2 ל2.4 מטר מג'ייסון,

In Palestine, however, the civil war was between the Hamas Islamists and the PLO bourgeois nationalists,
אך בפלסטין, מלחמת האזרחים הייתה בין האסלאמיסטים מחמאס ובין הלאומנים הבורגניים מאש”ף,

the only time that you and Greg… were really separated was between the age of 12 and 15.
הפעם היחידה שאתה וגרג… היה באמת נפרד היה בין לגיל 12 ו 15.

The longest kiss in movie history was between Jane Wyman and Regis Tommey in
הנשיקה הארוכה ביותר בתולדות הקולנוע הייתה בין ג'יין ויימן ורג'יס טומיי,

finally agreeing that it was between nine thousand and ten thousand dollars.
מסכימים לבסוף שזה היה בין תשע מאות לעשרת אלפים דולר.

In both situations, the communication was between two video conferencing systems in a point to point conversation and in certain situations, of multi-point conferences using a bridge.
בשני המקרים התקשורת הייתה בין שתי מערכות וידאו יעודיות בשיחה של נקודה מול נקודה ובמקרים ספציפים שיתוף של מספר מערכות באמצעות חומרת גישור.