WAS DEMONSTRATED in Hebrew translation

• הודגמה
• הוכח
• הופגנה
• shuji

Examples of using Was demonstrated in English and their translations into Hebrew

the X-13 was demonstrated in Washington, D.C. It crossed the Potomac River and landed at the Pentagon.
ערך ה-X-13 מפגן בוושינגטון, הוא חצה את נהר הפוטמק ונחת בפנטגון.

The first DNA nanomachine- a motif that changes its structure in response to an input- was demonstrated in 1999 by Seeman.
הננו-מכונת DNA הראשונה, מוטיב שמשנה את המבנה שלו בתגובה לקלט, הוצגה בשנת 1999 על ידי סימן.

we are investing all our resources to protect our customers, as was demonstrated in this week's events.".
המשאבים על מנת להגן על לקוחותינו, כפי שהוכח באירועי השבוע".

became aware of vehicle cyber defense in the middle of the decade, after the vulnerability of modern vehicles to attacks from outside the network was demonstrated.
זינקה לתודעת תעשיית הרכב באמצע העשור, לאחר שהודגמה הפגיעות של כלי רכב מודרניים להתקפות חיצוניות מהרשת.

On 28-29 July of that year, the X-13 was demonstrated in Washington, hovering across the river to the Pentagon.
במהלך ה-28 ביולי וה- 29 ביולי 1957, ערך ה-X-13 מפגן בוושינגטון, הוא חצה את נהר הפוטמק ונחת בפנטגון.

An improved system, which was the first nucleic acid device to make use of toehold-mediated strand displacement, was demonstrated by Bernard Yurke the following year.
מערכת משופרת, שהייתה המכשיר הראשון של חומצות גרעין שעשה שימוש ב"מאחז מתווך של עקירת גדיל", הוצג על ידי ברנרד יורק בשנה שלאחר מכן.

Soon, the extract was demonstrated to work in people, but development of insulin
תוך זמן קצר הודגמה פעולת התמצית אצל בני אדם,

Soon, the extract was demonstrated to work in people, but the development of
תוך זמן קצר הודגמה פעולת התמצית אצל בני אדם,

This was demonstrated in a controversial 2014 study in which 67 per cent of male participants
הדבר הזה הוכח במחקר שנוי במחלוקת משנת 2014,

The type of toxic material Israel has developed was demonstrated when the Mossad attempted to assassinate the Palestinian, Khalid Mashal,
מידת הרעילות של החומרים הכימיים שמפתחת ישראל הודגמה היטב בניסיון ההתנקשות בחייו של הפלסטיני חאלד משעל,

This surprising effect was demonstrated over a two-month period in the summer of 1993,
השפעה מפתיעה זו הודגמה במשך חודשיים בקיץ 1993, בוושינגטון הבירה,

In summary, the suggested algorithm for the management of elective pregnancy during CML treatment, and management when CML is diagnosed during pregnancy, at the Hammersmith Hospital was demonstrated in the attached chart and published in 2014.
לסיכום, הנוסחה המוצעת לניהול היריון אלקטיבי בזמן טיפול ב-CML וניהול טיפול לאחר אבחון CML בהיריון בבית החולים האמרסמית' הודגמה בגרף המצורף ופורסמהב-2014.

In Study 2, an additional condition was included in which the norm of turning off the light was demonstrated by a confederate, but participants were not themselves responsible for turning it on.
במחקר 2, נכלל תנאי נוסף שבו הנורמה של כיבוי האור הודגמה על ידי קונפדרציה, אך המשתתפים לא היו אחראים להפעלתו.

The apparatus was demonstrated around Europe and the Americas for over 80 years until its destruction by fire in 1854,
המכונה הוצגה באירופה ובאמריקה במשך למעלה מ-80 שנים עד להריסתה בשריפה בשנת 1854,

Consciousness of this truth was demonstrated in a beautiful legend written down by John of Damascus in the eighth century
הכרה של האמת הזאת הוצגה באגדה יפה שנכתבה על-ידי יוחנן מדמשק(John of Damascus)

Small intestinal bacterial overgrowth(SIBO) was demonstrated to have greater prevalence in rosacea patients and treating it with locally acting antibiotics led
גידולים קטנים של חיידקי מעיים(SIBO) הוכחו כבעלי שכיחות גבוהה יותר בחולי רוזציאה וטיפול בהם באנטיביוטיקה מקומית,

This was demonstrated by Lucia, a little girl of three years of age who decided to forget about the classic events to give her birthday party a Gothic twist when she was inspired by the terrifying film of The Nun.
זה הוכיח על ידי לוסיה, ילדה קטנה של שלוש שנים שהחליטו לשכוח את האירועים הקלאסיים לתת מסיבת יום ההולדת שלה טוויסט גותי כאשר היא בהשראת הסרט מבעית של הנזירה.

I ask them if they can see a difference in terms of the degree of respect and compassion that was demonstrated.
הם יכולים לראות הבדלים מבחינת רמות הכבוד והחמלה שהובעו.

The effectiveness of NAMENDA as a treatment for patients with moderate to severe Alzheimer's disease was demonstrated in 2 randomized,
היעילות של NAMENDA כטיפול בחולים עם מחלת אלצהיימר בינונית עד חמורה הודגמה בשני מחקרים אקראיים,

Political impact==The political impact of the theory was demonstrated on January 13,
ההשפעה העממית של התאוריה הופגנה ב-13 בינואר 1998 כשהמושל של ג'ורג'יה,