WAS DISCONNECTED in Hebrew translation

• נותק
• היה מנותק
• התנתקה
• נותקה

Examples of using Was disconnected in English and their translations into Hebrew

I called and the number was disconnected.
התקשרנו והתבשרנו שהמספר מנותק.

A few years later, the pipeline was disconnected entirely as the community was being supplied by the Israeli water company(Mekorot).
כעבור שנים אחדות נותק הצינור כליל, מאחר שהכפר קיבל את אספקת המים שלו מחברת המים הישראלית מקורות.

But the number you gave me was disconnected. Yeah, well, you know how it is..
אבל המספר שנתת לי היה מנותק כן, ובכן אתה יודע איך זה.

just like Hal was disconnected. I would like to see the effects when I reconnect your systems.
בדיוק כמו שהאל נותק, ואז ארצה לראות את ההשפעה עלייך כשאחבר שוב את המערכת.

Shortly thereafter, the autopilot was disconnected and once again the relief first officer stated quietly,“I rely on God.”.
דקה לאחר מכן הטייס האוטומטי נותק ומיד לאחר מכן שוב אמר טייס המשנה:"אני מסתמך על אלוהים".

She asked him where he was but the phone call was disconnected and she could not reach the number.
היא שאלה אותו היכן הוא נמצא אך השיחה התנתקה והיא לא הצליחה לחזור לאותו מספר.

We are closing an enforcement gap of many years during which the existing law was disconnected from the migration of crime to the internet.
סגרנו היום פער אכיפתי של שנים רבות שבהן החוק הקיים היה מנותק ממגמת המעבר של הפשיעה לרשת".

No, his phone was disconnected when he moved. Not that I tried calling him or anything. He moved?
לא, הטלפון שלו נותק ברגע שהוא עבר דירה לא שניסיתי להתקשר אליו או משהו?

then the call was disconnected.
ואז השיחה התנתקה.

I was in town so I called you at your old number. It was disconnected.
הייתי בעיר אז התקשרתי למספר הישן שלך, אבל הוא היה מנותק.

Coil Offs' are the number of times the Nucleus 7 Sound Processor coil was disconnected from the cochlear implant in a given day.
טבעת שדר הוסרה' הוא מספר הפעמים שטבעת השדר של מעבד הקול Nucleus 7 נותקה משתל השבלול ביום נתון.

when I called to check on her, her phone was disconnected.
וכשהתקשרתי אליה, הטלפון שלה היה מנותק.

A network connection was disconnected. The application is now in offline mode.
חיבור הרשת התנתק. היישום כרגע במצב מנותק.

The barrios always had lots of energy but the energy was disconnected from the city.”.
השכונות תמיד היו מקומות מלאי אנרגיה, אבל האנרגיה הזאת היתה מנותקת מהעיר".

Well, before her cell phone was disconnected, almost every call Nicole made was to Kevin Burke.
ובכן, לפני שהטלפון הנייד שלה היה מנותק, ניקול כמעט בכל שיחה שנעשה היה לקווין בורק.

You want to combine something that was disconnected long before your birth,
אתה רוצה לשלב משהו שהיה מנותק הרבה לפני הלידה שלך,

Since the base was disconnected from the telephone network, the soldiers who were attacked could not call for reinforcements(France Press,
בשל ניתוק הבסיס מרשת הטלפון לא יכלו החיילים שהותקפו להזעיק תגבורת(פראנס פרס,

The first phase of this process was to activate the Diamond Light Body, which was disconnected at the time of the“fall”.
השלב הראשון בתהליך זה היה להפעיל את גוף אור היהלום, שנותק בזמן ה״נפילה״.

a recording told me that his number was disconnected, I let Abed and the crash go.
משיבון ענה שהמספר לא מחובר, וכך הנחתי לעאבד ולתאונה.

In 2010 the village was disconnected from the water completely, following a series of decisions,
בשנת 2010 נותק הכפר ממים לגמרי לאחר שבשנת 2008,