Examples of using Was done without in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This was done without even determining where Russia would store this nuclear fuel, and without U.S. verification of this.
זה נעשה בלא שנקבע היכן תאחסן רוסיה את מלאי הדלק הגרעיני ובלי שארה"ב תוודא זאת.She added that the housing of the students was done without any coordination with the residents.
The design and production of Tallboy was done without a contract on the initiative of the Ministry,
latest appearance at AIPAC, when the name of Water-Gen appeared in one of the presentations, that was done without the company's previous knowledge,
שבה הופיע שמה של ווטר־ג'ן באחת המצגות, הדבר נעשה ללא ידיעה מקדימה של החברה,the State admitted that the construction work was done without authorization and is illegal.
הודתה המדינה כי עבודות הבנייה נעשו ללא אישור ואינן חוקיות.that if indeed they had died and were buried, this was done without the families knowing about it in real time and sometimes not even for decades.
אכן מתו ונ קבר של הוא- ה דבר נעשה ללא שה משפחות ידעו על כך ב ה בזמן אמת וגם לא עשרות שנים לאחר מכן.After the publication of the recording yesterday, which was done without the knowledge of the family which was very surprised and takes no responsibility for it,
בהודעה שפרסמה המשפחה נאמר: לאחר פרסום ההקלטה אתמול, שנעשתה בלא ידיעת המשפחה, שהופתעה מאוד ואינה לוקחת עליה אחריות,The design and production of Tallboy was done without a contract on the initiative of the Ministry,were still the property of Vickers the manufacturer. This situation was normalised once their capabilities were recognised.">
העיצוב והייצור של טאלבוי נעשה ללא חוזה ביוזמת המשרד,ללא חוזה, ה-RAF השתמש בפצצות שלא קנו ואשר היו עדיין רכושם של היצרן ויקרס. מצב זה תוקן לאחר ההכרה ביכולתהם של פצצות אלו.">They are called Pitha guri(if powder was done without frying the rice, by just crushing it after soaking)
ישירות עם חלב. הם נקראים Pitha guri(אם האבקה נעשתה מבלי שהאורז טוגן קודם לכן,This all being done without our knowledge.
כל זה נעשה ללא ידיעתנו.Reflexive massage It is done without the massage emulsion.(to dry).
עיסוי רפלקסיבי זה נעשה ללא אמולסיה עיסוי.(כדי יבש).Using RTMP, playback is done without direct HTTP access to full video file.
באמצעות RTMP, השמעה נעשה ללא גישת HTTP ישירה לקובץ וידאו מלא.This is done without your knowledge or consent.
הדבר נעשה ללא ידיעתו או הסכמתו.All of this is done without court.
כל זה נעשה ללא כל היתר כדין.People were concerned with the way things are done without their knowledge.
חלק מבני המשפחות זועמים על כך שהדבר נעשה ללא ידיעתם.This being done without a proper warrant.
חוששני שזה נעשה ללא חקיקה מתאימה.Nothing worthwhile is done without it.
אין דבר חשוב שנעשה ללא תזמון.What can be done without drugs?
They can be done without equipment.
ניתנת לביצוע ללא כלים.Is done without special equipment.
זה נעשה ללא עמלה במכשירים מיוחדים.
