WAS EVIDENT in Hebrew translation

• היה ברור
• היה ניכר
• היתה ברורה
• הייתה ברורה
• היה ברור כי

Examples of using Was evident in English and their translations into Hebrew

It was evident in every move he made.
היה לכך ביטוי בכל צעד שעשתה.

The chemistry was evident from the very start.
הכימיה ביניהן היתה ברורה החל מהדקה הראשונה.

As was evident in your studies.
כפי שניכר היה בלימודיך.

The satisfaction was evident on everyone's faces.
ההנאה ניכרה על הפנים של כולם.

It was evident that he was a prey to some cureless disquiet;
ניכר בו שנפל קרבן לאי שקט חסר מזור;

The pique in her voice was evident.
הפקפוק בקול שלה ברור.

Not enough that the devastation of the war was evident on every street corner;
לא מספיק שההרס של המלחמה ניכר בכל פינת רחוב;

The enthusiasm that morning was evident to all.
לכולם, התרגשות הבוקר ההוא היתה מוחשית.

I think God's wisdom was evident there.
חוכמתו של אלוהים ניכרת כאן.

Your personal attention to every detail was evident.
הפרטים האישיים שלכם היו חשופים לכל.

His talent and knowledge of art was evident from early on.
המודיעין שלו, כישרון ועניין האמנות שלו היו גלויים מוקדם.

From a young age, Mackey's talent was evident and this was paired with a growing entrepreneurial spirit.
מגיל צעיר, הכישרון של מקי היה ברור וזה היה מזווג עם רוח יזמית גדל והולך.

Personal goodwill towards Pakistan was evident even when Liaqat Ali Khan was assassinated in 1951.
הרצון הטוב כלפי פקיסטן היה ניכר גם כאשר ליאקת עלי ח'אן נרצח ב-1951.

This was evident in his immediate pronouncement as the team captain when he got signed to Milan.
זה היה ברור בהודעה מיידית שלו כקפטן הקבוצה כאשר הוא חתם על מילאנו.

The Immortal Beloved letters were written at a time when it was evident that she would be leaving Vienna.
ה-Immortal Beloved letters נכתבו בזמן שבו כבר היה ברור שהיא עומדת לעזוב את וינה.

The advantage with PEA compared to the placebo group was evident throughout the trial period.
היתרון של PEA בהשוואה לקבוצת הפלצבו היה ניכר לכל אורך המחקר.

While her loyalty to her father was evident in her favorable account of his reign,
בעוד הנאמנות שלה לאביה היתה ברורה בתעודים האוהדים שלה של שלטונו,

replenish the state treasury, the economic benefit from the existence of these institutions was evident, therefore, began to appear new casino.
התועלת הכלכלית מן הקיום של מוסדות אלה היה ברור, ולכן, החלו להופיע קזינו חדש.

His attention to this matter and my concern was evident even to the completion of transaction which was a refund from your company.
את תשומת לבו לעניין זה והחשש שלי הייתה ברורה אפילו להשלמת העסקה שהיה החזר מהחברה שלך.

In spite of intense medical care, on April 14,1950, his physical end was evident.
למרות טיפול רפואי נמרץ, ב־14 באפריל 1950, היה ברור לכּל כי קיצו קרוב.