Examples of using Was preceded in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Residents reported that the eruption was preceded by small earthquakes which began about six days prior to the first eruption of lava.
The attack was preceded by a four-day artillery bombardment of 250,000 shells
The 1977 eruption was preceded by the creation of a new small volcano,, a short distance away
Opposition leader Isaac Herzog's Knesset speech, in which every sentence was preceded with the words“when I am prime minister,” left no room for doubt.
Opposition leader Isaac Herzog's Knesset speech, in which every sentence was preceded with the words“when I am prime minister,” left no room….
נאומו של יצחק הרצוג בכנסת, בו כל משפט נפתח במילים"כאשר אני אהיה ראש הממשלה", לא השאיר מקום לספק.With this last outburst, which was preceded by many others, I finally lost my patience.
ההתפרצות הזאת, שבאה אחרי רבות אחרות, גרמה לי לאבד סוף-סוף את סבלנותי.4.Opposition leader Isaac Herzog's Knesset speech, in which every sentence was preceded with the words“when I am prime minister,” left no room for doubt.
נאומו של יצחק הרצוג בכנסת, בו כל משפט נפתח במילים"כאשר אני אהיה ראש הממשלה", לא השאיר מקום….The 1977 eruption was preceded by the creation of a new small volcano, Murara, a short distance
קודם להתפרצות של 1977 נוצר על מדרון ההר חרוט טפיל קטן חדש שכונה מורארה,from birth to death- was preceded by ritual or worshipping activity.
מלידה עד מוות- הוקדמה בפולחן או בפעילות סגידה.It was preceded by strategic programs intended to set result indexes for schools in Israel(“The Educational Picture”),
קדמו לו תהליכים אסטרטגיים לקביעת מדדי התוצאה לבתי הספר בישראל("התמונה החינוכית"),ANDIA points out that at the end of the year 80 the ritual of the Aymara new year was preceded by city of Aymara
ANDIA מציין כי בסוף השנה 80 הטקס של השנה החדשה האיימארה קדמו העיר של בני איימארה,Champa was preceded in the region by a kingdom called Linyi(,
לפני ממלכה זו(החל משנת 192 לספירה)This was preceded by media reports alleging that Argentine Foreign Minister Hector Timerman had offered to freeze the AMIA inquiry in return for an upgrade in economic relations with Iran,
קדמו לכך דיווחים בתקשורת לפיהם הוצע לשר החוץ הארגנטינאי הקטור טימרמן להקפיא את החקירה בנושא ה-AMIA בתמורה לשדרוג היחסים הכלכליים עם איראן,It was preceded by a tradition of Zionist- British cooperation even before Britain ruled Palestine(when it offered Uganda to the Zionist Movement in 1904, as a political-territorial solution,
קדמה לו מסורת של שיתוף פעולה ציוני בריטי עוד בטרם שלטה בריטניה בארץ(כשהציעה את אוגנדה כפתרון פוליטי טריטוריאלי לתנועה הציונית ב- 1904,It was preceded by many attacks of a sectarian nature, and were it not
קדמו לה תקיפות רבות בעלות צביון עדתי,This hall was preceded by a narrower hall,
The conflict was preceded by a pro-Bolshevik revolt in Abkhazia that made the local post-revolution government, Abkhazian People's Council,
לסכסוך קדמה מרידה פרו-בולשביקית באבחזיה שגרמה להנהגה המקומית הפוסט-מהפכנית,"מועצת העם האבחזי",extraordinary home, belonging to a Canadian candy manufacturer, was preceded by only three guidelines: First, all interior spaces had to connect to exterior spaces;
ביתו של סוחר ממתקים קנדי, קדמו רק שלושה קווים מנחים- הראשון- שכל החללים הפנימיים בבית יהיו מחוברים לחללים חיצוניים.Which was preceded by him needing a snack and then finding the proffered broccoli stems unsuitable, ditto the pretzels
מה שקדם לו הוא נזקק לחטיף ואז מצא את הגבעולים המוצעים של הברוקולי לא מתאימים,It was preceded by a tradition of Zionist- British cooperation even before Britain ruled in Palestine,
קדמה לו מסורת של שיתוף פעולה ציוני בריטי עוד בטרם שלטה בריטניה בארץ,
