WAS PUBLISHED BY in Hebrew translation

• פורסם על ידי
• יצא לאור על ידי
• הופץ על ידי
• יצא לאור ב הוצאת
• פורסמה על ידי
• יצא ל ה אור על ידי

Examples of using Was published by in English and their translations into Hebrew

The largest tai chi for fall prevention study in a community setting was published by the American Journal of American Geriatric Society in August 2007.
טאי צ 'י הגדול ביותר למחקר למניעת נפילה בסביבה קהילתית פורסם על ידי American Journal of American Griatric Society בחודש אוגוסט 2007.

Indeed, Canada's official position was published by the Harper Government's Foreign Ministry,
ואכן עמדתה הרשמית של קנדה פורסמה על ידי משרד החוץ בממשלתו של אותו הרפר,

Her 1986 autobiography, Life Among the Redgraves was published by Dutton.
ב-1986 כתבה אוטוביוגרפיה בשם"החיים בקרב משפחת רדגרייב" שיצא לאור על ידי דאטון.

the book was published by McGraw-Hill Education
הספר פורסם על ידי הוצאת מקגרו-היל,

John Green's first book is Looking for Alaska which was published by Dutton Children's Book in the year 2005.
הרומן הראשון של גרין,"מחפשים את אלסקה", יצא לאור על ידי Dutton Children's Books בשנת 2005.

This circuit transformation theory was published by Arthur Edwin Kennelly in 1899.[1]
התאוריה שמאחורי שיטה זו פורסמה על ידי ארתור אדווין קינלי(אנגלית:

called Giving Victims a Voice, was published by the Met Police and the NSPCC.
המכונה“לתת קורבנות קול”, פורסם על ידי משטרת מט”ו וה- NSPCC.

His first book, Looking for Alaska, was published by Dutton Children's Books in 2005.
הרומן הראשון של גרין,"מחפשים את אלסקה", יצא לאור על ידי Dutton Children's Books בשנת 2005.

The full unedited edition of Lady Chatterley's Lover was published by Penguin in 1960,
המהדורה המלאה ללא הערכה של המאהב של ליידי צ'טרלי פורסמה על ידי פינגווין בשנת 1960,

The second edition was published by The Macmillan Company in 1913
המהדורה השנייה פורסמה על ידי הוצאת מקמילן,

The patent application was published by the US Patent and Trademark Office on June 14th.
בקשת הפטנט פורסמה על ידי פטנטים בארה"ב וסימני המסחר במשרד ב-14 ביוני.

Additional dictionaries were created by French missionaries to the Loango coast in the 1780s, and a word list was published by Bernardo da Canecattim in 1805.
מילונים נוספים נוצרו על ידי מיסיונרים צרפתיים לחופי לואנגו בשנת 1780- רשימת מילים פורסמה על ידי ברנרדו דה קאנצ'טים ב-1805.

The picture of the wounded Israa lying on the floor of the station was published by Dareen Tatour as the background picture for her Facebook page.
תמונתה של אסראא הפצועה, שוכבת על רצפת התחנה, פורסמה על ידי דארין טאטור כתמונת הרקע לעמוד הפייסבוק שלה.

to the Province's finances, and the correspondence between them was published by Douglas in his book, The Alberta Experiment.
והתכתובת הלחוצה בין השניים פורסמה על ידי דאלגס בספרו,“הניסוי של אלברטה”.

The picture of the wounded Israa lying on the floor of the station was published by Dareen Tatour as the background picture for her Facebook page.
תמונתה של איסראא הפצועה, שוכבת על רצפת התחנה, פורסמה על ידי דארין טאטור כתמונת הרקע לעמוד הפייסבוק שלה.

This translation of his poems was published by Kurt Wolff before World War I.
תרגום שיריו זה פורסם אצל קורט וולף עוד לפני פרוץ מלחמת העולם הראשונה.

His analysis was published by 38 North, a Washington-based website which tracks developments in the isolated nation's weapons programs.
המידע פורסם בידי 38 NORTH, אתר אינטרנט הפועל מוושינגטון ועוקב אחר תוכנית הנשק של המדינה המבודדת.

The story was published by Matah and is especially adapted for mentally disabled people aged 15-20.
הסיפור יצא לאור בהוצאת מט"ח והוא מותאם במיוחד לבעלי פיגור שכלי בגילאי 15-20.

This page includes information which was published by the ITA and concerns income tax.
בדף זה מרוכז המידע המתפרסם על ידי רשות המסים בישראל והנוגע לנושא מס הכנסה.

The IDF trusted the information we published over that which was published by the press- even more than the problematic statistics it itself had gathered.
צה"ל סמך על המידע שפרסם הארגון יותר מאשר על מה שפורסם בעיתונות ויותר מאשר על הנתונים הבעייתיים שהחזיק הצבא בעצמו.