WAS REALLY IMPORTANT in Hebrew translation

• היה מאוד חשוב
• היה ממש חשוב
• באמת היה חשוב

Examples of using Was really important in English and their translations into Hebrew

For me, the one-on-one attention was really important,” says Allyson.
מבחינתי תשומת הלב של אחד לאחד הייתה חשובה באמת”, אומר אליסון.

This switch was really important to her.
ההחלפה הייתה מאוד חשובה לה.

I wouldn't be here if I didn't think it was really important.
לא הייתי עושה את זה אילולא חשבתי שזה באמת חשוב.

I want to build on it, because you said something that was really important.
ופה אני חייב להיאחז במה שאמרת, כי אמרת דבר מאוד חשוב.

He never lost sight of what was really important.
הוא מעולם לא שכח מה באמת חשוב.

You had always known, deep down, that BRUTE STRENGTH was what was really important.
עמוק בלב ידעת תמיד שכוח הזרוע הוא הדבר החשוב באמת.

But that's when I realized what was really important.
אבל אז הבנתי מה באמת חשוב.

During this episode I got to appreciate what was really important.
במהלך התקופה הזאת למדתי להעריך מה באמת חשוב.

The way he handled me was really important.
הדרך בה הוא טיפל בי הייתה חשובה מאוד”.

Latin American news was really important.
הלטינית לאתרי היכרויות בהחלט היה חשוב.

the last person you want to see, but I wouldn't have come unless it was really important.
אבל לא הייתי באה אלא אם כן זה היה מאוד חשוב.

really like, and it was really important for me to be there so I could get on his radar.
וזה היה ממש חשוב בשבילי להיות שם כדי שהוא ישים לב אליי.

Whether there was really important because if so, it would be easier to justify my peccadilloes because it had been this guy that made me fall into temptation.
לדעת אם זה קיימים באמת היה חשוב, כי אם כן, זה יהיה קל יותר להצדיק לחטאים שלי כי זה היה הבחור הזה גרם לי ליפול לתוך פיתוי.

you're so new at it, and this was really important.
את חדשה בתחום, וזה היה ממש חשוב.

Well, I never really cared that much about names and it was really important to Greg.
הטוב, אני אף פעם לא באמת היה אכפת הרבה על שמות… וזה היה ממש חשוב לגרג.

So, yeah, it was really important that Emma liked him
אז, כן, זה היה חשוב מאוד שאמה תחבב אותו

I thought that it was really important that you know whether or not you had a son.
חשבתי שזה באמת חשוב שתדא אם יש או אין לך ילד.

But Charles Darwin thought that laughter was really important, and he thought that at its heart, it was an expression of joy;
אבל צ'ארלס דארווין חשב שהצחוק חשוב מאד, ולדעתו, הצחוק הוא במהותו ביטוי של חדווה;

The fire made me realize what was really important, so I was hoping we could start fresh.
השריפה גרמה לי להבין מה באמת חשוב, אז חשבתי שנוכל להתחיל מחדש.

You know, tonight was really important to me, and it's like no one even cares.
אתה יודע, הערב הזה מאוד חשוב לי, ולאף אחד לא איכפת.