Examples of using Was the first thing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It was the first thing I bought him.
זה היה דבר הראשון שקניתי לו.That was the first thing you said to asami?
זה היה הדבר הראשון שאמרת לאסאמי?What was the first thing that happened, can you remember?
שכחתי מה היה בקטע הראשון, תוכל להזכיר לי?That was the first thing they teach you downtown.
זה הדבר הראשון שהם מלמדים אותך בעיר התחתית.What I just talked about was the first thing.
מה שדיברתי עליו זה עתה היה הדבר הראשון.That was the first thing that impressed me.
זה היה הדבר ראשון שהרשים אותי.It was the first thing that impressed me.
זה היה הדבר ראשון שהרשים אותי.That was the first thing to make a difference.
אז דבר ראשון צריך להבדיל.This was the first thing God expected of the human race.
זה הדבר הראשון שהאל ציפה מבני האדם.That was the first thing which impressed me.
זה היה הדבר ראשון שהרשים אותי.When I woke up today, this was the first thing that I thought of.
יום אחד פשוט התעוררתי, וזה הדבר הראשון שחשבתי עליו.Joy's shoe was the first thing she lost on her drunk walk home.
הנעל של ג'וי היה הדבר הראשון שאיבדה בצעדה השתויה שלה הביתה.הנקודה החשובה היא שזה… הדבר הראשון בו האלמוני לא מצטיין.Radcliffe's face when Sirius Black dies was the first thing in any of the Harry Potter films that made Emma Watson cry.
פניו של רדקליף כאשר סיריוס בלק מת היה הדבר הראשון בכל סרטי הארי פוטר שגרמו לאמה ווטסון לבכות.That was the first thing I did when I was looking for you,
זה הדבר הראשון שעשיתי כשחיפשתי אותך,I… It was the first thing to come to my mind.
אני… זה היה הדבר הראשון שעלה לי בראש.Bird admitted that Johnson's daily box score was the first thing he checked in the morning.
בירד, מצדו, הודה כי טבלת הסטטיסטיקה היומית של ג'ונסון היתה הדבר הראשון שהוא בדק בבוקר.I know that sounds crazy, but that was the first thing that crossed my mind.
אני יודעת שזה קְרֵייזי, אבל זה הדבר הראשון שעלה לי לראש.You know, I think that was the first thing that I noticed about you was how sure of yourself you were. .
אתה יודע, אני חושב שזה היה הדבר הראשון שהבחנתי בו אצלך. כמה שהיית בטוח בעצמך.I will admit that the cover art was the first thing that drew me to this novel.
אני חייב להודות שהאמנות הייתה הדבר הראשון שקפץ לי לעין בחוברת הזאת.
