WAY OF DOING in Hebrew translation

• דרך לעשות
• נטייה לעשות
• דרכים לעשות

Examples of using Way of doing in English and their translations into Hebrew

One way of doing that is by buying the right replacements.
אחת הדרכים לעשות זאת היא על ידי רכישת הציוד הנכון.

Change our way of doing things.
עלינו לשנות את דרך לעשות דברים.

There's no way of doing it for once.
אין אפשרות לעשות את זה בפעם אחת.

One way of doing that is talking to previous clients.
אחת הדרכים לעשות זאת היא להתייעץ עם לקוחות קודמים.

Could you recommend a way of doing this?
האם תוכל להמליץ על דרך לעשות את זה?

Cops got your way of doing business, I got mine.
המשטרה קיבלה את דרכך של עשיית עסקים יש לשלי.

Way of doing this.
הדרך לעשות את זה.

One way of doing it….
אחת הדרכים לעשות זאת….

But maybe there is another way of doing it.
אבל אולי יש עוד הדרך לעשות זאת.

For decades there was no way of doing that.
במשך עשרות שנים לא היה שום דרך לעשות את זה.

Well, she has a way of doing that.
ובכן, יש לה דרך לעשות את זה.

Look, there's a way of doing things, and if you change it, our little world falls apart.
תראה, יש דרך לעשות דברים, ואם תשנה אותה אז העולם הקטן שלנו יתפרק.

And she's found a way of doing it ong after she's gone to her grave.
והיא מצאה דרך לעשות את זה… Iong אחרי שהיא הלכה לקבר שלה.

He has a way of doing the worst things for reasons that sound almost noble.
יש לו נטייה לעשות את הדברים הגרועים ביותר, מסיבות הנשמעות כמעט אציליות.

A way of doing this is by reading what others have achieved and how they have
דרך לעשות זאת היא על ידי קריאת הצלחה הסיפור- מה שאחרים השיגו,

And he sees the multi-way as a way of doing business, residual income,
אשר רואה את MLM דרך לעשות עסקים, להרוויח הכנסה שיורית,

Yeah, well there's a way of doing a double knot and that's just silly.
כן, טוב שיש דרך לעשות בקשר כפול וזה פשוט טיפשי.

Bullets have a way of doing more damage to the person firing them than they have ever been able to do to me.
יש לי קליעים דרך לעשות יותר נזק ל האדם יורה בהם ממה שהם אי פעם היו מסוגלים לעשות לי.

Technology means the methods of application of an art or science- a way of doing something, as opposed to just knowing about the art
טכנולוגיה פירושה שיטות היישום של אומנות או מדע- דרך לעשות משהו, בניגוד לידיעה בלבד על המדע

that rather optimistic view, but you still believe there's a way of doing something about that.
אתה עדיין מאמין שקיימת דרך לעשות משהו בקשר לזה.