Examples of using Way of knowing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
There's no way of knowing, but if Hammond has been compromised… Then we can't trust anyone in the mountain.
If I'm eliminated there won't be any way of knowing any bit of truth pertaining to my situation.
אם אחוסל… לא תהיה אפשרות לדעת טיפת אמת בנוגע למצבי.True, but since we have no way of knowing how long it will take the clones to complete their mission, it's prudent that they stay connected.
נכון, אבל מאז יש לנו שום דרך לדעת כמה זמן זה ייקח שיבוטים כדי להשלים את משימתם, זה נבון כי הן נשארות מחוברות.There is no way of knowing how many people have had keys to your apartment before you.
אין לכם שום אפשרות לדעת כמה אנשים גרו לפניכם בדירה.Which is why we have absolutely no way of knowing whether or not she will be nominated.
לכן אין לנו שום סיכוי לדעת אם היא תהיה מועמדת או לא.so he will need some way of knowing that I come in peace.
אז הוא יצטרך איזו דרך לדעת שאני בא בשלום.They had no way of knowing the sheer number of FBI agents patiently waiting and watching for the 2010 Toyota
לא הייתה להם אפשרות לדעת כמה סוכנים חיכו בסבלנות ועקבו אחרי טנדר טויוטה משנת 2010,כמובן שלא היה לה סיכוי לדעת עד כמה גבוה הגבות האלו… סליחה שאיחרתי.We do this to show solidarity, and also as a way of knowing at least a little better what it is that the Palestinians live every day," one of them explains.
אנו עושים זאת על מנת להראות סולידריות, וזוהי גם דרך להבין לפחות קצת יותר טוב את מהות חיי הפלסטינים בכל יום וים," מסביר אחד מהם.which means no GPS, which means no way of knowing where the ambulances are except by the radio.
מה שאומר שאין דרך לדעת היכן האמבולנסים נמצאים, מלבד מכשירי הקשר.You had no way of knowing you were making one of the worst insults possible.
לא הייתה לך אפשרות לדעת שאת עושה… את אחד מהעלבונות הגרועים.there's no way of knowing how many men or guns they have.
אין דרך לדעת כמה אנשים או רובים יש להם.there's absolutely no way of knowing until you buy them.
אין שום סיכוי לדעת עד שאתה קונה את אותם.Since millions of Catholic Christians had no way of knowing what the pure Word of God said,
למיליוני נוצרים קתולים לא הייתה שום אפשרות לדעת מה כתוב בדבר אלוהים הטהור,back to the gate, you had no way of knowing those darts were going to come through.
לא היתה לך שום דרך לדעת שהחצים עומדים לבוא דרכו.Unfortunately, there's no way of knowing whether the mercury is affecting him at this time.
למרבה הצער אין אפשרות לדעת אם הכספית משפיעה גם עליו באותו זמן.the pain in your leg, there's no way of knowing if amputation will cure it.
הכאב ברגל שלך… אין דרך לדעת אם קטיעה תרפא אותו.she slowly returned to consciousness, she had no way of knowing how long she had slept.
היעד והיא התעוררה אט-אט, לא הייתה לה כל אפשרות לדעת כמה זמן ישנה.as if she had some way of knowing whether or not that was true.
היה לה איזו דרך לדעת אם או לא זה היה נכון.there is no way of knowing whether the bomb exploded or not, and thus, no way of knowing if the cat is alive or dead.
אין דרך לדעת אם הפצצה התפוצצה או לא, ולכן, אין דרך לדעת אם החתול חי או מת.
