WE'RE CHASING in Hebrew translation

• אנחנו רודפים אחרי
• אנחנו רודפים
• אנו רודפים אחרי
• אנחנו לרדוף

Examples of using We're chasing in English and their translations into Hebrew

We're chasing a suspect.
אנחנו מרדף אחר חשוד.

So, we're chasing a'63, and we don't know who he is?.
אז אנחנו רודפים 'אחר מישהו משנתון 63 ואנחנו לא יודעים מי הוא?.

We're chasing someone who's stolen"Dawn's act".
אנחנורודפיםאחרימישהו מי גנבה את"מעשו של השחר".

We're chasing this guy at work.
אנחנו רודפים אחר איזה בחור בעבודה.

Well, so far we're chasing a ghost.
ובכן, לבינתיים אנחנו רודפים אחר רוח.

Does anyone else feel like we're chasing a ghost?
האם מישהו נוסף מרגיש שאנחנו רודפים אחר רוח רפאים?

We're chasing after dreams created for us by society.
ואלו אנחנו, רצים אחרי חלום שהכתיבה לנו החברה.

We're chasing my goddamn brother.
אנחנו רודפים האח המזוין שלי.

So now we're chasing ghosts?
אז עכשיו אנו רודפים אחר רוחות רפאים?

The warden doesn't want word to get out that we're chasing an escaped convict.
המנהל לא רוצה שידעו שאנחנו רודפים אחר אסיר נמלט.

We're chasing something.
אני רודף אחרי משהו.

Porter's right, we're chasing a ghost.
זכותו של פורטר, אנחנו רודפים רוח רפאים.

Daddy, we're chasing serge.
אבא, אנחנו רודפות אחרי סרג.

We're chasing the wrong guy. Deans is dead. What?
רדפנו אחרי האיש הלא נכון דינס מת מה?

We're chasing the same things.
אנחנו רודפים אותם הדברים.

It's like we're chasing a phantom here.
זה כמו לרדוף אחרי רוח רפאים.

And you think we're chasing the same guy?
ואת חושבת שאנחנו רודפים אחרי אותו הבחור?

This Votan we're chasing… The one that killed my boy?
הווטאני שאחריו אנחנו רודפים… האחד שרצח את בני?

Well, it's not the only lead we're chasing.
טוב, זה לא קצה החוט היחיד שאנו עוקבים אחריו.

That's not really the story we're chasing.
זה לא הסיפור שאנחנו מחפשים.