אנחנו אמורים in English translation

• we're supposed
• we should
• we should be
• we're meant
• are we going
• we're scheduled
• are we gonna
• are we supposed
• we were supposed
• we are supposed
• we are meant
• are we meant
• we were meant
• we are scheduled

Examples of using אנחנו אמורים in Hebrew and their translations into English

ובכן, אם אנחנו אמורים להיות ביחד, נהיה ביחד.
Well, if we're meant to be together, we will be together.

אנחנו אמורים להיפגש בשעה 21: 00 הלילה כדי לנסוע למקסיקו ביחד.
We were supposed to meet at 2100 hours tonight… to leave to Mexico together.

מר קלי, אנחנו אמורים להיות נוכחים בהלוויה היום.
Mr Kelly, we are supposed to be attending a funeral today.

אלוהים, מה אנחנו אמורים לעשות?
My God, what are we going to do?

כלומר, ברצינות, מה אנחנו אמורים לעשות עם מחמם מגבונים?
I mean, seriously, what are we gonna do with a wipes warmer?

ובכן, אם אנחנו אמורים להיפגש שוב,
Well, if we're meant to meet again,

אני חושב שהוא יבוא ואני חושב שאנחנו אמורים לקיים פגישה.
I think he will go and I think we're scheduled to have a meeting.

אנחנו אמורים להיות באגם.
We were supposed to be at the lake.

אנחנו אמורים להיראות זהים.
We are meant to look the same.

עד אנחנו אמורים למסור לך וקרטר מעל לסאבאג', or--.
Until we are supposed to hand you and Carter over to Savage, or--.

טוב, מתי אנחנו אמורים לאכול?
Well, when are we going to eat?

אין אנחנו אמורים להגיע לשם מבלי להילכד?
How are we gonna get out there without being caught?

אנחנו לא אמורים להיראות כמו אנשים אחרים,
We are not meant to look like everybody else,

אנחנו אמורים להיות חברים!
We were supposed to be friends!

איך אנחנו אמורים לשרוד את זה?
How are we meant to survive this?

ממה שאנחנו אמורים להיות?
Than what we are meant to be?.

מולדר, אנחנו אמורים לעשות בדיקות רקע,
Mulder, we are supposed to be doing background checks,

איך אנחנו אמורים לנשום?
How are we going to breathe?

אולי אנחנו אמורים להיות ביחד.
maybe we're meant to be together.

חוץ מזה, אם נברח מפה ממה אנחנו אמורים להתקיים?
And besides, if we take off, what are we gonna live on?