WE ADVANCE in Hebrew translation

• אנו מתקדמים
• אנו מקדמים
• שנתקדם
• מתקדמת
• שמתקדמים
• אנחנו מתקדמים
• אנו לקדם

Examples of using We advance in English and their translations into Hebrew

on condition that we advance.
בתנאי שאנחנו מתקדמים.

if we have succeeded- we advance to the next level.
ואם הצלחנו- אנחנו מתקדמים לשלב הבא.

But if we advance, dispersed and on the move,
אבל אם נתקדם, מפוזרים ובתנועה,

I propose we advance our army north into Maryland because there the farms are plentiful
אני מציע שנקדם את הצבא שלנו לתוך מרילנד, כי החוות שם שופעות

How can we advance critical, open
איך נוכל לקדם שיח ביקורתי,

Having perfected themselves― by the same steps by which we advance― have accepted the responsibility of guiding the rest of us to that same achievement.
כיוון ששכללו את עצמם באמצעות אותה הדרך עצמה שבה אנו מתקדמים, לקחו על עצמם את האחריות להדריך אותנו לקראת ההתפתחות שהם עברו.

We can only learn to know this meaning when we advance from describing what meets the eye to what our faculties- our mind and its power- can make of it.
אנו רק יכולים ללמוד לדעת פירוש זה כאשר אנו מתקדמים מתיאור של מה שפוגש את העין למה שהיכולות שלנו- מוחנו והכוח שלנו- יכולות לעשות עם זה.

We advance this mission through the Davidson Institute of Science Education and the Department of Science Teaching,
אנו מקדמים משימה זו באמצעות מכון דוידסון לחינוך מדעי והמחלקה להוראת המדעים,

Man's special relationship to the world as expressed through the arts becomes clear if we advance from those of the outer world,
היחס המיוחד של האדם לעולם, המבוטא באמצעות האמנויות הולך ומתברר ככל שאנו מתקדמים מאמנויות העולם החיצוני:

But, the more we advance in technology, and especially in the area of computer science- the ability of computers improves, and becomes closer to the ability of the people who created them.
אך ככל שהטכנולוגיה מתקדמת, ובפרט בתחומי המיחשוב- גדלה יכולתם של המחשבים ומתקרבת יותר ליכולתם של האנשים שיצרו אותם.

We advance the goals of the United Nations Convention against Corruption,
אנו מקדמים את היעדים של אמנת האו"ם נגד השחיתות,

allies and, especially, of those we advance into leadership.
ובפרט של אלה שאנו מקדמים למנהיגות.

Answer: If we advance correctly toward the goal and are in the process of development under the influence of studying the wisdom of Kabbalah,
תשובתי: אם אנחנו מתקדמים בצורה נכונה למטרה ונמצאים בתהליך של התפתחות תחת השפעה של לימוד חכמת הקבלה,

and through its framework we advance research of global significance,
ובמסגרתה אנו מקדמים מחקרים בעלי משמעות גלובלית,

Lime's highest priority is the safety of our riders, and we advance this through rider education, community engagement,
בראש סדר העדיפויות של ליים עומדת בטיחות הרוכבים שלנו, ואנחנו מקדמים זאת באמצעות חינוך לרוכבים,

I am assuming that it means that when we advance to a certain awareness of heart
אני מניחה שהמשמעות היא שכאשר אנו מתקדמים למודעות מסוימת של לב ומחשבה,

The more we unite with each other and tune into the white Light, we advance toward our eternal and perfect life in the World of Infinity.
כי הרי ככל שאנחנו מתחברים בינינו יותר, כך אנחנו נכללים יותר בתוך האור, וכך אנחנו מתקדמים לחיים המושלמים והנצחיים שלנו בעולם אין סוף.

according to its goal, and eventually we advance.
ובסופו של דבר אנחנו מתקדמים.

Tomorrow, we advance on the western front.
מחר נתקדם בחזית המערבית,

not an eternal bad platform game where we advance like a dummy, where we read a summarized story.
לא משחק פלטפורמה רע הנצחי שבו אנו מתקדמים כמו בובה, איפה אנחנו קוראים היסטוריה מסוכמים.