WE ALLOW OURSELVES in Hebrew translation

• אנו מאפשרים לעצמנו
• אנחנו מרשים לעצמנו
• נרשה לעצמנו
• נאפשר לעצמנו
• אנחנו מאפשרים לעצמנו
• אנחנו מאפשרים ל עצמנו
• אנו מרשים לעצמנו
• אנו נותנים לעצמנו
• לאפשר לעצמנו
• שנרשה לעצמנו

Examples of using We allow ourselves in English and their translations into Hebrew

Joy is what happens to us when we allow ourselves to recognize how good things really are.“.
אושר זה מה שקורה לנו כאשר אנו מאפשרים לעצמנו להבין עד כמה יפים הדברים באמת.".

If we allow ourselves to learn from others we will receive more than we ever expected.
אם נאפשר לעצמנו ללמוד מאחרים נקבל הרבה יותר ממה שאי-פעם ציפינו.

Life is full of grief, to exactly the degree we allow ourselves to love other people.".
החיים מלאי יגון בדיוק באותה מידה שבה אנחנו מרשים לעצמנו לאהוב אנשים אחרים.".

But before we allow ourselves to be led by them,
אולם לפני שנרשה לעצמנו להיות מובלים על ידו,

Joy is what happens when we allow ourselves to realize how good things really are.
אושר זה מה שקורה לנו כאשר אנו מאפשרים לעצמנו להבין עד כמה יפים הדברים באמת.".

In other words, when we allow ourselves to come under the guidance of freedom rightly,
במילים אחרות, כאשר אנו מאפשרים לעצמנו להשתייך להדרכתו של החופש בצדק,

And pioneering spirit will be each time we allow ourselves to explore this vertical axis.
ורוח חלוצית תהייה בכל פעם שנרשה לעצמנו לחקור את הציר האנכי.

especially when we allow ourselves to be humbled and vulnerable.
במיוחד כשאנחנו מאפשרים לעצמנו להיות צנועים ופגיעים.

In the dark of a room we allow ourselves freedoms that are unimaginable to others.
בחשכת החדר אנו מאפשרים לעצמנו ביטויי חופש שאחרים לא יכולים לעלות על הדעת.

All too often we allow ourselves to do small negative actions while at the same time we are very careful not to allow ourselves to do big negative actions.
פעמים רבות מדי אנו מרשים לעצמנו לעשות מעשים שליליים קטנים ובו זמנית אנו מקפידים מאוד לא להרשות לעצמנו לעשות מעשים שליליים גדולים.

Natural therapy begins first of all by making a decision that we allow ourselves to receive treatment.
הטיפול הטבעי מתחיל קודם כל בקבלת החלטה שאנחנו מאפשרים לעצמנו לקבל טיפול.

Joy is what happens to us when we allow ourselves to recognise how good things really are.'.
אושר זה מה שקורה לנו כאשר אנו מאפשרים לעצמנו להבין עד כמה יפים הדברים באמת.".

I do not know how we can accuse the world of violating the freedom of Muslims and attacking their privacy while we allow ourselves to behave in precisely the same manner!
איני יודעת כיצד אנו יכולים להאשים את העולם בהפרת החירות של המוסלמיות ובתקיפת פרטיותן, בעוד אנו מרשים לעצמנו לנהוג באותה הדרך בדיוק!

Joy is what happens when we allow ourselves to recognize how good things really are.".
אושר זה מה שקורה לנו כאשר אנו מאפשרים לעצמנו להבין עד כמה יפים הדברים באמת.”.

Joy is what happens to us when we allow ourselves to realise how good things really are.”.
אושר זה מה שקורה לנו כאשר אנו מאפשרים לעצמנו להבין עד כמה יפים הדברים באמת.”.

Joy is what happens when we allow ourselves to recognize how good thing really are.”.
אושר זה מה שקורה לנו כאשר אנו מאפשרים לעצמנו להבין עד כמה יפים הדברים באמת.".

So in this month of Elul, we should become awakened to the casual way in which we allow ourselves to either do actions or not do actions.
אם כן, בחודש הזה, חודש אלול, אנו חייבים לעורר את עצמנו לדרך שבה אנו מאפשרים לעצמנו לעשות או לא לעשות דברים.

We have got a variety of responses, and we allow ourselves as responsible to choose the way you want and more in the army and the State of Israel.”.
יש לנו מגוון רחב של תגובות, ואנחנו מרשים לעצמנו כגורמים אחראים לבחור בדרך הפעולה הרצויה והנכונה ביותר לצה"ל ולמדינת ישראל".

When we allow ourselves to feel true spiritual joy
כשאנחנו מאפשרים לעצמנו להרגיש כמיהה רוחנית אמיתית ואוטנטית,

We see a shadow, and we allow ourselves to imagine something… that an otherwise rational person would discount out of hand.
אנחנו רואים צל, ואנו מאפשרים עצם לדמיין משהו… כי רציונלים אחר אדם היה הנחה על סף.