WE CONNECTED in Hebrew translation

• התחברנו
• אנחנו מחוברים
• חיברנו
• אנו נקשרים
• בינינו חיבור
• אנחנו מתחברים

Examples of using We connected in English and their translations into Hebrew

The… the minute I met you, I knew we connected.
דקות… שפגשתי אותך, אני יודע שאנחנו מחוברים.

He was alive then, and we connected.
הוא היה חי אז, ואנחנו מחוברים.

After Kirsten died, we connected.
לאחר קירסטן מת, אנחנו מחוברים.

Being out with her, it's like we connected.
להיות שם איתה, זה כאילו אנחנו מחוברים.

Same way we connected.
באותו אופן שאנחנו מחוברים.

Are we connected?
האם אנחנו מחוברים?

We connected on-line.
אנו קשורים במקוון.

We connected.
אנו מקושרים.

We connected on every possible level.
כולנו מתקשרים בכל מדיום אפשרי.

It came to me as soon as we connected.'.
הקשר בינינו נוצר מיד כשהכרנו".

We connected immediately and have a lot in common.
היה לנו חיבור מיידי, הרבה במשותף.

Today, we connected to our family.
אבל היום ייגמר הקשר שלנו עם המשפחה שלנו.

I feel we connected on a human level.
אני מרגיש שהתחברנו ברמה אנושית.

Come on. We connected.
בחייך, היה בינינו חיבור.

Here's the thing, though. We connected. And it was awesome.
העניין הוא, היתה לנו תקשורת, וזה היה נהדר.

We connected him to the incident.
קישרנו אותו לתקרית.

We connected in a way that was beyond- beyond- Oh, my heart!
והתחברנו בצורה שהייתה מעבר… הלב שלי!

We connected right away.
אנחנו התחברנו מייד.

It felt like we connected in a conversation.
ההרגשה כאילו הצטרפנו למהלכה של שיחה.

We connected a number of times.
אתה קישרת מספר פעמים.