WE CONNECTED in Swedish translation

• vi kopplade
• vi anslöt
• vi sammanlänkades

Examples of using We connected in English and their translations into Swedish

We connected his brain to my assistant, Dr. Greene, to control his thoughts and movements.
För att styra hans tankar och rörelser. Vi kopplade hans hjärna till min assistents, dr Greene.

We connected his brain in order to control his thoughts and movement. to that of my assistant, Dr. Greene.
För att styra hans tankar och rörelser. Vi kopplade hans hjärna till min assistents, dr Greene.

The collection of data was based on an inductive approach and because of that we connected these themes to already existing motivation theories and previous research.
Datainsamlingen utgick från en induktiv ansats, vilket medförde att vi kopplade dessa teman till befintliga motivationsteorier och tidigare forskning.

Similarly, our download speed on the regular Sweden server was 78.89 and when we connected through Secure Core US via Sweden it was 51.90.
På samma sätt var vår nedladdningshastighet på den vanliga svenska servern 78, 89, och när vi kopplade upp oss via amerikanska Secure Core via Sverige var det 51.

proof we collect, we can share to the people we connected, and influence more to pay attention to our environment.
beviset vi samlar kan vi dela med de personer vi kopplade och påverka mer för att uppmärksamma vår miljö.

When she did, we connected and started talking about online dating
När hon gjorde, vi anslutna och började prata om nätet dejting

In the past year, we connected four homes an hour,
Under året som gick anslöt vi fyra nya bostäder i timmen,

After breakfast we connected the new footswitch for the windlass
Efter frukost kopplade vi in ankarspelets nya fortkontakt

When we connected to the Hong Kong server our download speed with 25.77 mbps compared to 16.60 mbps when we connected with the Secure Core Hong Kong via Sweden.
När vi anslutit till servern i Hongkong var vår nedladdningshastighet 25, 77 mbps, jämfört med 16, 60 mbps när vi anslöt oss till Secure Core till Hongkong via Sverige.

While not the fastest VPN in the industry, we connected to servers in the UK
Även om den inte var den snabbaste VPN-tjänsten i branschen, kopplade vi upp oss till servrar i Storbritannien

Then, we connected to their dedicated Netflix and Hulu streaming server in San Francisco.
Sedan kopplade vi upp oss till deras särskilda server för streaming av Netflix och Hulu i San Francisco.

Best British Bloggers, we connected Pure Collection with personal stylists,
Best British Bloggers, kopplade vi ihop Pure Collection med personliga stylister,

It is returned even MacOS who tried to change variables encoding server to which we connected.
Det är tillbaka och med MacOS som försökte ändra variabler kodning server som vi ansluten.

She sent me a message when we landed in Valletta to ensure that we connected with the taxi waiting for us to drive us to the ferry.
Hon skickade ett meddelande till mig när vi landade i Valletta för att säkerställa att vi i samband med taxi som väntar oss att köra oss till färjan.

We were surprised when testing the Chrome extension, we connected with what we thought was a UK server,
Vi blev överraskade när vi testade Chrome-tillägget då vi anslöt till vad vi trodde var en brittisk server,

so if we connected to the Wi-Fi network in the past with the iPhone, Mac will automatically connect to this network without having to enter the password.
så om vi anslutit till Wi-Fi-nätverket tidigare med iPhone kommer Mac automatiskt att ansluta till det här nätverket utan att behöva ange lösenordet.

So we connected a speaker in order to show that data from the display also actually exists, Pontus explains.
därför kopplade vi på en högtalare för att genom ljud kunna visa att data som syns på skärmen också finns i verkligheten, att det händer i verkligenheten, förklarar Pontus.

Some time ago we connected with a former Ericsson director who claimed that Ericsson already in the 90s built a system that could handle the large bribes needed in Greece.
För en tid sedan kom vi i kontakt med en före detta Ericssonchef som säger att bolaget redan på 90-talet byggde upp ett system som skulle hantera de stora mutorna i bland annat Grekland.

We connected the security strategies from the literature review
Vi kopplade samman säkerhetsstrategier från tillgänglig litteratur

The one specific moment I remember- and this is back in the day when things were hard- was when we had a program that we did at the school district where we connected students from an alternative learning center back to their home campus to receive some of the class credit that they couldn't get otherwise.
Det ögonblick jag minns- och detta var på den tiden då allt var svårt- var när vi hade ett program på skoldistriktet där vi kopplade upp elever från ett alternativt lärocenter till deras studentområde så att de kunde få en del av de studiemeriter som de annars inte kunde få.