WE CONNECTED in Arabic translation

• تواصلنا
• أوصلنا
• نحن على اتصال
• قمنا بربط
• ربطنا
• بيننا تواصل

Examples of using We connected in English and their translations into Arabic

Over time, we connected.
بمرور الوقت، ارتبطنا

You guys, cindy and i, we connected.
يارفاق(سيندي) و انا لقد تواصلنا

I felt like we connected.
احس و اننا متصلان

See how we connected with 140,000 attendees at Dreamforce'14 and hear more about our HealthSuite digital platform.
اكتشف كيف تواصلنا مع 140000 مشارك في مؤتمر Dreamforce '14 وتعرّف أكثر على النظام الأساسي الرقمي HealthSuite

That allowed us to implant a microchip in his brain. We connected his mind directly to the information grid.
سمحت لنا بزرع شريحة في رأسه، أوصلنا عقله مباشرة بشبكة المعلومات

In the summer of 2001, we connected with Cathy Woolard, who was soon elected city council president.
في صيف عام 2001، تواصلنا مع(كاثي وولارد)، التي انتخبت بعدها رئيسة لمجلس المدينة

She's running away from an abusive husband, and we connected in a prayer group at church.
انها هاربة من زوج مسيء، ونحن على اتصال بصلاة الجماعة في الكنيسة

We connected to one of the US servers and logged into our Netflix account and ran a search for The Office(US)
قمنا بالاتصال بأحد الخوادم الأمريكية وتسجيل الدخول إلى حسابنا على نتفلكس وتشغيل البحث عن The Office(US)

I am overwhelmed, blessed and grateful that we connected with this centre from our child's treatment in India.
أنا غارق ومبارك وممتن أننا مرتبطون بهذا المركز من خلال معاملة أطفالنا في الهند

We connected your account with Trusted provider which Generate for you all the tickets.
ونحن على اتصال الحساب الخاص بك مع مزود موثوق به والتي تولد لك جميع التذاكر

I didn't think I would see you. It was killing me. Because I felt like we connected.
لم أعتقد أني سأراك، ذلك كان يقتلني لأني شعرت أننا تواصلنا

We heard from a lot of people that they sometimes forget their username so we connected your mobile number to your username- now either one, when used with your password, will get you in!
لقد سمعنا من الكثير من الأشخاص أنهم ينسون أحيانًا اسم المستخدم الخاص بهم، لذا قمنا بتوصيل رقم هاتفك المحمول باسم المستخدم الخاص بك- والآن إما أن يستخدم أحدهما عند استخدامه بكلمة المرور الخاصة بك!

When we connected to the Hong Kong server our download speed with 25.77 mbps compared to 16.60 mbps when we connected with the Secure Core Hong Kong via Sweden.
عند الاتصال بخادم هونج كونج كانت سرعة التنزيل 25.77 ميجابايت بالثانية مقارنة بـ 16.60 ميجابايت بالثانية عند استخدام خاصية Secure Core للاتصال بخادم Hong Kong عبر السويد

We connected.
لدينا معارف

Are we connected?
هل نحن مرتبطتين؟?

I think that we connected.
اعتقد اننا مرتبطين ببعض

Chief Cromwell, are we connected?
رئيس كرومويل، ونحن على اتصال؟?

Well, at least we connected.
حسنا ً على الأقل، تواصلنا معا ً

We connected The 3 new bodies.
لقد قمنا بربط الجثث الثلاثة الجديدة

Here's the thing, though. We connected.
هاهو الامر, اعتقد اننا قد تقربنا