Examples of using We handled in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Look, Frenchie, we handled it.
תראה, פרנצ'י, אנחנו טיפלנו בזה.Some judge decided he didn't like the way we handled the evidence.
I'm sorry for the way we handled it.
מצטער על האופן שבו טיפלנו בזה.I feel bad about the way we handled things with Sierra.
That's not what's happening here!- We handled that situation.- We thought we did…
זה לא מה שקורה פה-… טיפלנו במצב הזה. חשבנו שטיפלנו-We handled it to the best of our ability.
טיפלנו בזה כמיטב יכולתנו,I shall demonstrate how we handled these issues.
But the warden and I felt it best if we handled this internally.
Uncle P came and gave us flow And the troubles, we handled with the day and so.
דוד פי בא ונתן לנו דחיפה והבעיות, שהתמודדנו איתן ביום ביומו, אז.I was able to meet with the customer and change the way we handled his account on a day-to-day basis in order to keep the business.
הייתי יכול להיפגש עם הלקוח ולשנות את הדרך בה אנו טיפלנו בחשבון של Kyle, perhaps we handled this wrong, buh-
קייל, יכול להיות שטיפלנו בזה לא כראוי,There was a small building where we handled the pay for the Vietnamese who worked for the embassy.
היה איזה בניין קטן ששם ניהלנו את התשלומים עבור הויטנאמים שעבדו בשגרירות.just files on all the cases we handled.
יש רק קבצים על כל המקרים בהם טיפלנו.We handled the package according to our standard procedures and in close coordination with local authorities… who
טיפלנו בחבילה בהתאם לסטנדרטים שלנו ובתיאום צמוד עם הרשויות המקומיות,We handled the package according to our standard procedures and in close coordination with local authorities… who
טיפלנו בחבילה בהתאם לסטנדרטים שלנו ובתיאום צמוד עם הרשויות המקומיות,Last week, we at Gisha breathed a collective sigh of relief when we finally received the phone call notifying us that all 47 children whose cases we handled would be receiving permits to travel from the Gaza Strip along with their five adult chaperones,
ביום רביעי שעבר נשמעה אנחת רווחה קולקטיבית במשרדי"גישה", כאשר סוף סוף קיבלנו את שיחת הטלפון שמודיעה שכל 47 הילדים שטיפלנו בעניינם קיבלו אישור יציאה מרצועת עזה יחד עם חמישה מלווים מבוגרים,Nah, it's… Look, we handle this like men, you understand?
לא, זה… תראה, נטפל בזה כמו גברים, מבין?We handle this like any other mission.
נטפל בזה כמו בכל משימה.We handle this without him.
נטפל בזה בלעדיו.No, we handle this ourselves.
לא, נטפל בזה בעצמנו.
