WE NEED TO REMOVE in Hebrew translation

• אנחנו צריכים להסיר
• אנחנו צריכים להוציא
• צריך לסלק

Examples of using We need to remove in English and their translations into Hebrew

We need to remove what they did there and leave the entire archaeological complex alone.”.
צריך לסלק את כל מה שעשו שם ולשמור על כל הגן הארכיאולוגי הזה כמו שהוא".

We need to remove that section while there's still time, otherwise it could be fatal.
אנחנו צריכים להסיר את זה בסעיף בזמן יש עדיין זמן. אחרת זה עלול להיות קטלני.

Well, I-in order to relieve the intracranial pressure, we need to remove the damaged portions of his brain.
ובכן, I… כדי להקל לחץ תוך גולגולתי, אנחנו צריכים להסיר את חלקים פגומים של המוח שלו.

We need to remove all bias from how we act and our policies and our enforcement
אנחנו צריכים להסיר את כל הטיות הדעה מהאופן שבו אנו פועלים,

But we need to remove all bias from how we act and our policies and our enforcement
אנחנו צריכים להסיר את כל הטיות הדעה מהאופן שבו אנו פועלים,

It occurred to me that if we can't see his face because of the radiation, we need to remove the radiation.
עלה בדעתי שאם אנחנו לא יכולים לראות את פניו בגלל הקרינה, אנחנו צריכים להסיר את הקרינה.

become it, but rather we need to remove the obstacles to its expression.
להפוך אותו, אלא אנחנו צריכים להסיר את המכשולים לביטוי שלה.

We have been able to get Naomi breathing a little, but we need to remove the clot, and we need you to approve the treatment.
הצלחנו לגרום לנעמי לנשום קצת, אבל אנחנו חייבים להסיר את הקריש דם, ואנחנו זקוקים לאישורך לטיפול.

The closer Gale gets, the faster we need to remove Kaplan as a threat to Reddington.
ככל שגייל יתקרב יותר, כך אנחנו צריכים למגר מהר יותר את האיום של קפלן על רדינגטון.

You can carry the one in your uterus. But we need to remove the other before it ruptures.
את יכולה להשאיר את העובר שבתוך הרחם, אבל צריך להסיר את העובר השני לפני שיקרע את החצוצרה.

but to do that, we need to remove the mercury switches,
אבל כדי לעשות את זה, אנחנו צריכים להסיר המתגים כספית,

Additionally, there may be times when we need to remove or change features
בנוסף, ייתכן שלעתים נצטרך להסיר או לשנות תכונות או פונקציונליות של השירות,

We need to remove it.
אנחנו צריכים להסיר אותו.

Anyway, we need to remove them.
בכל אופן, עלינו להוציא אותם.

We need to remove as much as possible.
אנחנו צריכים להסיר כמה שנוכל.

We need to remove him from the equation.
עלינו להסיר אותו מהמשוואה.

We need to remove the doubt thas creeping in.
אנחנו צריכים להסיר את הפקפוק שמתגנב לנו.

Sometimes we need to remove the whole nail.
לעתים יש להסיר את הרשת כולה.

Now, we need to remove that option as a possibility.
עכשיו, אנחנו צריכים להסיר אפשרות כי כאפשרות.

I'm sorry. We need to remove your eye.
אנחנו צריכים להוציא את העין שלך.