WE NEED TO REMOVE in Hungarian translation

• el kell távolítanunk
• kell eltávolítanunk
• el kell távolítani
• meg kell szüntetnünk
• kell húznunk

Examples of using We need to remove in English and their translations into Hungarian

But we need to remove the other before it ruptures.
A másikat ki kell vennünk, még mielőtt megrepedne.

So we need to remove all the junk.
Ehhez ki kell üríteni az összes szemetet.

We need to remove this false incentive system.
Fel kell számolnunk ezt a hamis ösztönző rendszert.

We need to remove those weapons now.
Meg kell semmisítenünk azokat a fegyvereket, most.

We need to remove the criminal from the house?
Nem a bűnözőt kéne kitenni a házból?

And we need to remove the bureaucracy.”.
Meg amúgy is a bürokráciát irtani kell.”.

So we need to remove three, we need subtract three, from both sides of the equation
Azaz a 3-at mindkét részről el kell távolítanunk, tehát kivonjuk a 3-at az egyenlet mindkét oldalából,

Together with the Member States, we need to remove the many unjustified barriers that still prevent professionals
A tagállamokkal együtt sok indokolatlan akadályt kell eltávolítanunk, amelyek még mindig akadályozzák a szakembereket

We need to get to the circuitry behind the timer panel, but to do that, we need to remove the mercury switches,
El kell jutnunk az időzítő panel mögötti áramkörhöz, de ehhez el kell távolítanunk a higanyos lassuláskapcsolókat.

We need to remove investment restrictions
Meg kell szüntetnünk a beruházások korlátozását,

become it, but rather we need to remove the obstacles to its expression.
hanem inkább el kell távolítanunk a kifejezés előtt álló akadályokat.

It occurred to me that if we can't see his face because of the radiation, we need to remove the radiation.
Az az ötletem támadt, hogy ha nem láthatjuk az arcát a sugárzás miatt, akkor el kell távolítanunk a sugárzást.

So, in 2014 we need to remove them from these last bastions of power and influence.
Ezért 2014-ben el kell őket távolítani a hatalom és a befolyás utolsó bástyáiból.

Well, I-in order to relieve the intracranial pressure, we need to remove the damaged portions of his brain.
Nos, annak érdekében, hogy a koponyaűri nyomást enyhítsük, el kell távolítanunk az agyának a károsodott részeit.

To remove the bottom cover, we need to remove the red and yellow screws marked below.
Hogy távolítsa el az alsó burkolatot, el kell távolítani a piros és sárga jelzett csavarokat alább.

Preliminary work with the foundation is that we need to remove old paint,
Előkészületek az alapítvány, hogy el kell távolítani a régi festéket,

First we need to remove all the curtains, coverexisting furniture protective film
Felkészülés csiszolás Először el kell távolítani az összes függönyt,

without delay we need to remove them from the body of the nation"- Jan Slota.
amelyet késedelem nélkül el kell távolítani a szlovák nép testéből.”.

So, we need to remove what gets in our way
Ez azt jelenti, hogy el kellene távolítanunk az életünkből mindazt, ami az útunkban áll

First of all, we need to remove certain obstacles, which, of course, include the financial
Először is bizonyos akadályokat kell megszüntetnünk, természetesen a pénzügyi