WE NOW NEED in Hebrew translation

• עכשיו אנחנו צריכים
• אנחנו צריכים כעת
• אנו זקוקים עכשיו

Examples of using We now need in English and their translations into Hebrew

rests on a living, breathing human being that we now need to protect.
נשען על חיה ונושמת אדם כי עכשיו אנחנו צריכים להגן.

We now need to take initiatives to the next level by further enhancing and securing our customers' apps- irrespective of where they reside.”.
אנחנו כעת צריכים לקחת את היוזמות לשלב הבא על ידי חיזוק ואבטחה נוספים של היישומים של הלקוחות שלנו- ללא תלות במקום הימצאם".

We now need to be prepared for when cybercriminals hack the human or even breach the brain.”.
אנחנו צריכים עכשיו להיות מוכנים לזמן בו האקרים יפרצו לגוף האדם או למוח האדם".

We now need to recast our gaze at the I,
כעת אנו צריכים להסתכל על ה-"מ",

So, in order to keep doing what we have done before, we now need to ask your permission to do it.
לפיכך, כדי להמשיך לעשות מה שעשינו עד כה, אנחנו כעת צריכים לבקש את הסכמתך לעשות זאת.

And we now need to work out what the light was Trish saw during the attack.
ועכשיו צריך לברר מה היה האור שטריש ראתה בזמן שהותקפה.

We now need the entire nation,
היום כבר צריך שכל העם,

Among other things written in the brochure, is“We now need to be exhibit patience,
בין היתר נכתב עלון:"בינתיים נצטרך להתאזר בסבלנות,

Well, we now need to make those connections between america's foreign policy past and the disturbing present in which we americans find ourselves here at the dawn of the 21st century.
ובכן, עכשיו אנחנו צריכים לקשר בין מדיניות החוץ האמריקאית שבעבר להווה המדאיג שבו אנחנו האמריקאים מוצאים עצמנו בשחר המאה ה-21.

Together with the local authorities and key procurement stakeholders, we now need to establish a sustainable and stable collaboration strategy to procure life-saving medicines to all, at any time when needed.”.
יחד עם הרשויות המקומיות ובעלי העניין מהרכש, עכשיו אנחנו צריכים לבנות אסטרטגיה לשיתוף פעולה בר-קיימא ויציב לרכוש תרופות מצילות חיים לכל, בכל עת שיש צורך.".

I feel my head is going to blow off in the overall picture of that which we are talking about, and we now need to pick out the format to explain that picture!
אני מרגישה את ראשי עומד להתפוצץ בתמונה הכוללת של מה שאנו מדברים עליו, ואנו צריכים עכשיו לבחור את התבנית כדי להסביר תמונה זו!

To achieve this, we now need to prioritize the definition of a shared“doctrinal” minimum that can fuel,
על מנת להשיג מטרה זו, אנו זקוקים כעת, ובדחיפות, להגדרת תורה בסיסית,« הלכה»

We now need some weapons!
אנחנו זקוקים לנשק עכשיו!

All we now need is rain.
עכשיו כל מה שאנחנו צריכים זה גשם.

We now need to get you out.
אנחנו חייבים להוציא אותך.

The bad news is that we now need national standards.
החדשות הרעות הן שעכשיו יש סטטיסטיקה.

The thing we used to want becomes the thing we now need.
הדברים שבעבר רצינו… הופכים עכשיו לדברים שאנחנו צריכים.

We now need to take time to analyse the implications.".
אנחנו צריכים זמן ללמוד את ההשלכות".

We now need to be equally radical in how we think of education.
עכשיו עלינו להיות רדיקליים באותה מידה בגישתנו כלפי החינוך.

We now need to learn to flow with the people and things around us.
כעת עלינו ללמוד לזרום עם האנשים והדברים שמסביבנו.