Examples of using We refused in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We refused the order.
אנו סירבנו לפקודה.We refused to give refuge to Jews fleeing from the Nazis.
We refused to leave the hall.
And we refused to accept that idea so we delayed the concert.”.
אנחנו סירבנו לקבל את הרעיון הזה, ולכן דחינו את הקונצרט".We refused and there was a huge fight.
אנחנו התעקשנו על זה והיה ריב גדול מאוד We refused to meet with you, anywhere, yes.
כן, היינו מסרבים להיפגש אתכם בכל מקום שהוא.A similar proposal came from the Zionists, however we refused.
גם מטעם הציונים באה הצעה דומה לזו, אך אנו סירבנו.I went inside to get to you coverage, because we refused to leave.
נכנסתי פנימה להביא לך שמיכה, כי סירבת לעזוב.They wanted to see it; we refused.
But we refused to be cowed-- over 1.3 million of us demanded a national Ethics Committee vote to fire Cunha.
Russia banned Telegram on its territory in April because we refused to provide decryption keys for all our users' communications to Russia's security agencies.
רוסיה חסמה את טלגרם בשטחיה באפריל משום שסירבנו לספק לסוכנויות הביטחון הרוסיות מפתחות פענוח לכל ההודעות של המשתמשים שלנו(…).We refused to accept that the Jewish nation has the power to inherit the land of Israel forever and overcome the challenges that the spies witnessed.
סירבנו להאמין שלעם ישראל יש כוח לרשת את ארץ ישראל לנֶצח ולעמוד באתגרים שבהם חזו המרגלים.If we refused to do business with villains, we would have almost no one to trade with.
Let it be said by our children's children that when we were tested we refused to let this journey end,
מי יתן וילדי ילדינו יאמרו שכאשר היינו תחת מבחן, סירבנו לסיים את המסע,Russia banned Telegram on its territory in April because we refused to provide decryption keys for all our users' communications to Russia's security….
רוסיה חסמה את טלגרם בשטחיה באפריל משום שסירבנו לספק לסוכנויות הביטחון הרוסיות מפתחות פענוח לכל ההודעות של המשתמשים שלנו(…).We refused to deal with any case that was not of a battered woman
סירבנו לטפל בכל מקרה שאינו נשים מוכותHave we refused to fully see others because it would mean having to fully see ourselves?
האם סירבנו לראות אחרים במלואם משום שזה היה מכריח אותנו לראות את עצמנו כפי שאנחנו באמת?We refused to open the door
סירבנו לפתוח את הדלתHowever, the essential condition for us has been the improvement of the conditions for Palestinians so, we refused to settle for a deal without a step on this matter".
עם זאת, התנאי ההכרחי מבחינתנו היה שיפור תנאיהם של הפלסטינים, ולכן סירבנו להגיע להסכם ללא התקדמות בתחום זה".I'm proud that no matter how low our opponents went, we refused to join them in the gutter," Mr Corbyn wrote.
אני גאה בכך שלא משנה כמה נמוך ירדו יריבינו, סירבנו להצטרף אליהם בביוב", כתב קורבין.
