WE REFUSED in Romanian translation

• am refuzat

Examples of using We refused in English and their translations into Romanian

Our pack made a huge misstep with the vampires when we refused to back down.
Pachet noastră a făcut un pas greșit mare cu vampirii Când am refuzat să dea înapoi.

If we refused to do business with villains,
Dacă am refuza să negociem cu răufăcătorii,

The child broke your favorite tablet and repair, we refused citing the absence of the screen. Found.
Copilul bătut preferat tableta, iar în reparații ni s-a refuzat invocând lipsa ecranului. A găsit ac.

We refused to let what we wanted the most to be, be.
Noi am refuzat să lăsăm ceea ce ne-am dorit cel mai mult ca să fie, să existe.

The pastor held our men because he thought we refused to attend church.
Pastorul i-a reţinut pe bărbaţii noştri deoarece credea că vom refuza să mergem la biserică.

There have always been cases we have turned down, There have never been a family that we refused to help.
Am respins multe cazuri, dar n-am refuzat să ajutăm o familie.

For us, the story's how TT tried to tell us what to do and how we refused.
Noi scriem cum teroristul a încercat să ne spună ce să facem şi cum l-am refuzat.

We refused to dress, and after a short fight that this first-guard gave us for the first time,
Noi am refuzat să ne îmbrăcăm, ca după o scurtă bătaie pe care acest prim-gardian ne-a dat-o pentru prima dată,

saying that if we refused to privatize the transport system,
în care se spunea că, dacã refuzãm privatizarea transporturilor,

If the new Iranian government had demanded that the U.S. turn over the Shah and we refused, would it have been lawful for Iran to invade the United States?
Dacă noul guvern iranian ar fi cerut Statelor Unite să îl predea pe Pahlavi, iar americanii ar fi refuzat, ar fi fost o acțiune legitimă ca Iranul să invadeze SUA?

We refused to take part in the final vote on a motion for a resolution which,
Noi am refuzat să participăm la votul final asupra unei propuneri de rezoluţie care,

We refused to pigeonhole ourselves in the category of social or activist theatre, as we felt the connotation that came with
Noi am refuzat să ne încadrăm în categoria teatrului social sau activist,

We refuse to eat this.
Am refuzat să mâncăm.

But we refuse to let that stop us from striving to reach our potential.
Dar refuzam sa lasam asta sa ne opreasca din atingerea potentialului noastru.

If we refuse the proposals, the other countries will know that we have weakened ourselves!
Dacă refuzam misiunile, celelalte ţări vor ştii că suntem slabi!

If we refuse their request… our hard-earned peace will be disrupted.
Dacă vom refuza cererea lor… pacea câştigată cu greu se va sfârşi.

And if we refuse?
Şi dacă am refuza?

If we refuse, he will punish us.
Dacă refuzam, ne va pedepsi.

Trip us or trap us but we refuse to fall".
Chiar şi dacă ne veţi pune piedică, vom refuza să cădem".

If we refuse, they will consider it an act of war.
Dacă refuzam, ei vor considera asta un act de război.