WHEN I REFUSED in Romanian translation

• când am refuzat
• cand am refuzat

Examples of using When i refused in English and their translations into Romanian

He ordered me to slay women and children, and when I refused, he attacked me.
Mi-a ordonat să ucid femeile şi copiii, şi când am refuzat, m-a atacat.

Another guy kept ordering me to pee on his patio… and when I refused, he said.
Alt tip imi tot ordona sa fac pipi in curtea lui… si cand am refuzat a spus.

Those uptight PTA moms bailed when I refused to ban the swimsuit competition.
Aceste mame PTA încuiat salvat atunci când am refuzat să interzică concurs de costume de baie.

He threw a water bottle at me when I refused to do a jennifer aniston cover.
A aruncat cu o sticla de apa la mine ca nu am vrut să fac o coperta cu Jennifer Aniston.

When I refused to release her, she overrode my autonomy protocols… in the middle of a sentence.
Când am refuzat s-o las să plece, mi-a suprascris protocoalele de autonomie chiar când eram în mijlocul acelei propoziţii.

then cried in his French onion soup when I refused.
a plâns în supa franţuzească de ceapă când l-am refuzat.

When I refused to eat my porridge when I was a boy,… my mother, when you would very much like to have that porridge.".">
Când refuzăm să mănânc fulgi de ovăz, de mic… maica mea,

This way when I refuse to help, you will be relaxed.
Cel puţin aşa, atunci când voi refuza să te ajut, vei fi puţin mai relaxată.

And when I refuse to open it, she kicks me off the site.
Și când am refuza să-l deschidă, ea mi-a începe site-ul.

And when I refuse, they're gonna shoot us both.
Iar când voi refuza, ne vor împuşca pe amândoi.

They look so shattered when I refuse.
Arată aşa de deprimaţi când îi refuz.

You're gonna be in a worse position when I refuse to sign off on your fellowship. Answer the question.
O să fii într-o poziţie mai proastă când voi refuza să-ţi semnez fişa de rezident.

What had I in mind when I refused him?
Ce-a fost în capul meu când l-am refuzat?

When I refused him, he attacked me.
Când l-am refuzat, el ma atacat.

When I refused he tried to have me killed.
Când l-am refuzat, a încercat să mă omoare.

He got a bit bolshie with me when I refused to pay him.
S-a enervat puţin când am refuzat să-l plătesc.

We pretty much lost contact when I refused to give him more money.
A rupt legătura când am refuzat să-i dau mai mulţi bani.

Then he asked me out and when I refused, he started to get.
Într-o zi m-a invitat sã ieşim iar când l-am refuzat a început sã.

When I refused, he kidnapped Carly,
Când am refuzat, a răpit-o pe Carly,

And when I refused him… Nothing quite like electroshock therapy to clear the mind.
Iar cind I-am refuzat… nimic nu-i mai bun decit terapia cu electrosocuri pentru a te razgindi.