WHEN I REFUSED in Hungarian translation

• amikor megtagadtam
• amikor visszautasítottam
• mikor megtagadtam
• amikor elutasítottam
• mikor nem akartam
• mikor visszautasítottam
• amikor nemet

Examples of using When i refused in English and their translations into Hungarian

He and I had a very real throwdown when I refused to do the same,
Ő és én nagyon valódi dobás történt, amikor megtagadtam ugyanezt, elhanyagolva a„terv” frissítéseit,

When I refused to read law at Oxford as my father had… there was a terrific row.
Amikor megtagadtam, hogy jogot tanuljak az Oxfordon, ahogy apám is,… szörnyű veszekedés kerekedett.

And, oh, one of them proposed to me before we even ordered our entrees, and then cried in his French onion soup when I refused.
És… Az egyik megkérte a kezem, még mielőtt megrendeltük volna az előételt, és belesírt a francia hagymalevesébe, amikor visszautasítottam.

When I refused to follow an inmate's orders, a guard instigate
Mikor megtagadtam, hogy kövessem egy rab utasításait,

When I refused to give up my quest for it, he responded with
Amikor megtagadtam, hogy feIhagyjak a kereséséveI,

When I refused, he threatened to unleash huge demonstrations against me that would end my premiership.
Amikor elutasítottam[Trumpot], azzal fenyegetőzött, hogy hatalmas tüntetéseket szerveztet ellenem, amellyel véget vet majd az elnökségemnek.

Later, when I refused to have my head shaved,
Később, mikor megtagadtam, hogy leborotválják a fejemet,

When I refused open the door to let her in,
Amikor elutasítottam, hogy kinyitom az ajtót,

He had his own men poisoned, and when I refused to take it, he broke both my legs!
Megmérgezte a saját embereit. És mikor nem akartam bevenni, eltörte a lábamat!

When I refused to sign statements to renounce my practice
Mikor megtagadtam, hogy aláírjam a nyilatkozatot,

When I refused he threatened with massive demonstrations against me that would lead to my removal as PM.
Amikor elutasítottam[Trumpot], azzal fenyegetőzött, hogy hatalmas tüntetéseket szerveztet ellenem, amellyel véget vet majd az elnökségemnek.

They wanted it for their children and, when I refused, their initial reaction was that they would go elsewhere.
A gyermekeiknek szerették volna adni, és amikor én nem álltam kötélnek, első reakciójuk az volt, hogy akkor majd máshol vesznek egyet.

When I refused to confess my sin,
Míg nem voltam hajlandó megvallani bűnömet,

They look so shattered when I refuse.
Teljesen összetörtek, amikor visszautasítottam őket.

And when I refuse, they're gonna shoot us both.
És ha nem teszem, mindkettőnket lelőnek.

I sin when I refuse to put my trust in Jesus Christ.
Vétkezem, amikor vonakodom bizalmamat Jézus Krisztusba vetni.

What happens when I refuse to cooperate?
Mi lesz, ha megtagadom az együttműködést?

At least this way, when I refuse to help, you will be a little more relaxed.
Ez legalább segít abban, hogy egy kicsit megnyugodjál, ha visszautasítom a segítséget.

My mother calls me selfish when I refuse to come to her immediately,
Az anyám önzőnek hív, ha nem hajlandó azonnal eljönni hozzá,

After about a month, Kitty sends me a virtual gift. And when I refuse to open it, she kicks me off the site.
Kb. egy hónap múlva Kitty küldött egy virtuális ajándékot, és amikor nem akartam kinyitni, kidobott az oldalról.