WHEN I REFUSED in Swedish translation

• när jag vägrade

Examples of using When i refused in English and their translations into Swedish

Another guy kept ordering me to pee on his patio… and when I refused, he said.
En annan kille krävde att jag skulle kissa på hans uteplats och när jag vägrade, sa han.

When I refused, he kidnapped Carly,
När jag vägrade kidnappade han Carly.

When I refused, he tried to run away with the crown jewels.
När jag vägrade försökte han fly med kronjuveler.

When I refused to make the call, she wouldn't tell me.
När jag vägrade ville hon inte berätta.

And when I refused that's when he began to scream,"My friend's going to die!
När jag vägrade, det var då han började skrika:"Min vän kommer att dö!

it got very heated when I refused to shave.
den blev sur då jag vägrade raka mig.

He had his own men poisoned, and when I refused to take it, he broke both my legs!
Han förgiftade sina egna män. När jag vägrade ta giftet… bröt han mina ben!

No one was forcing me to do it, but when I refused, he got pissed, so.
Ingen tvingade mig, men när jag sa nej blev han arg.

When I refused, you mentioned something… about a letter belonging to my wife.
När jag vägrade, erbjöd ni mig att få köpa ett brev som tillhörde min fru.

When I refused to leave you. You're saying all the things I told myself.
Du säger allt jag sa när jag vägrade lämna dig.

And when I refused… he went on about letting down the bloodline… and that with the skull, we would be complete.
När jag vägrade sa han att jag svek blodslinjen och att vi skulle bli fullkomliga med kraniet.

Tesla found me, revived me, and when I refused him.
Tesla hittade mig, och återupplivade mig. Och när jag vägrade honom.

She overrode my autonomy protocols… When I refused to release her, in the middle of a sentence.
Mitt i en mening, faktiskt. När jag vägrade skriva ut henne, tvångsstyrde hon autonomiprotokollet.

He grabbed my wrist and saw the number they tattooed on me at Dachau. When I refused.
När jag vägrade tog han tag i min handled och såg numret de tatuerat i Dachau.

You called Gretchen into your office and had her send the criminal code And when I refused contact with Katrina, to intimidate her out of testifying.
Lät henne skicka strafflagen för att skrämmas från att vittna. Och när jag vägrade att kontakta Katrina kallade du Gretchen till ditt kontor.

And had her send the criminal code to intimidate her out of testifying. you called Gretchen into your office And when I refused contact with Katrina.
Lät henne skicka strafflagen för att skrämmas från att vittna. Och när jag vägrade att kontakta Katrina kallade du Gretchen till ditt kontor.

no less. When I refused to release her, she overrode my autonomy protocols.
faktiskt. När jag vägrade skriva ut henne, tvångsstyrde hon autonomiprotokollet.

You called Gretchen into your office to intimidate her out of testifying. and had her send the criminal code And when I refused contact with Katrina.
Lät henne skicka strafflagen för att skrämmas från att vittna. Och när jag vägrade att kontakta Katrina kallade du Gretchen till ditt kontor.

And had her send the criminal code you called Gretchen into your office- And when I refused contact with Katrina, to intimidate her out of testifying.
Lät henne skicka strafflagen för att skrämmas från att vittna. Och när jag vägrade att kontakta Katrina kallade du Gretchen till ditt kontor.

You called Gretchen into your office And when I refused contact with Katrina, to intimidate her out of testifying. and had her send the criminal code.
Lät henne skicka strafflagen för att skrämmas från att vittna. Och när jag vägrade att kontakta Katrina kallade du Gretchen till ditt kontor.