WE SHOULD PROBABLY GET in Hebrew translation

• אנחנו כנראה צריכים לקבל
• כדאי שניקח
• כדאי שנחזיר
• כדאי שנצא

Examples of using We should probably get in English and their translations into Hebrew

Luke, we should probably get upstairs and flip that mattress.
לוק, כדאי שנעלה למעלה להפוך את המזרן.

We should probably get your hips to the hospital to get a checkup.
כדאי שנקח אותך לבית-חולים כדי שיבדקו לך את הירכיים.

Chuckles Well, we should probably get going, but look who is up.
צוחק ובכן, אנחנו צריכים כנראה ללכת, אבל תראו מי הוא למעלה.

We should probably get the freeze ray outta here now.
כדאי שנוציא את קרן ההקפאה מפה.

We should probably get going.
כדאי שנזוז.-בסדר.

We should probably get going.
אנחנו כנראה צריכים ללכת.

We should probably get back.
אנחנו צריכים להניח שנקבל בחזרה.

We should probably get going.
כנראה שכדאי שנתחיל ללכת.

We should probably get the… Oh, yeah. Yeah, we should get--.
בטח כדאי ש… כן, באמת כדאי..

We should probably get over there fast, before he suffers another emotional episode.
כדאי שנגיע לשם מהר, לפני שהוא יסבול התקף נפשי נוסף.

Okay, we should probably get going.
אוקיי, אנחנו כנראה צריכים להתחיל ללכת.

(groans) We should probably get you home soon.
(גניחות) אנחנו צריכים כנראה אותך הביתה בקרוב.

Hon, we should probably get going.
מותק, אנחנו כנראה צריכים ללכת.

We should probably get to first positions.
אנחנו צריכים כנראה להגיע לעמדות הראשונות.

Yeah, we should probably get you to the hospital, though, just to be safe.
כן, אנחנו כנראה צריכים לקבל אותך לבית החולים, אם כי, רק כדי להיות בטוח.

We should probably get her home soon,
כדאי שנחזיר אותה הביתה בקרוב.

Uh, and the assistants need their dental plan back, so we should probably get on that, too.
אה, אה, ואת העוזרים צריכים תכנית השיניים שלהם בחזרה, אז אנחנו כנראה צריכים לקבל גם על זה.

Exactly, so we should probably get him back in here and then show him some pictures.
בדיוק, ולכן אנחנו צריכים כנראה נקבל אותו חזרה לכאן ואז להראות לו כמה תמונות.

We should probably get him in protective custody right away. Probably a good idea.
אנחנו צריכים כנראה לקבל אותו במעצר מגן מיד. יש סיכוי שמי שזרק את מאקינו מהמצוק.

In the event that that didn't happen, we should probably get in touch with him, because it's roommate protocol.
במקרה שזה לא קרה, כנראה שאנחנו צריכים ליצור איתו קשר, כי זה תקנון השותפים. זהו קשר קדוש.