WE SIMPLY CANNOT in Hebrew translation

• אנחנו פשוט לא יכולים
• פשוט איננו יכולים
• אנו פשוט לא יכולים
• אנחנו פשוט לא מסוגלים

Examples of using We simply cannot in English and their translations into Hebrew

We simply cannot endure this or expose our children to it any longer, not for another minute, let alone another four years.
ואנחנו פשוט לא נקבל עוד התנהגות שכזו, ולא נחשוף את ילדינו עוד אליה, לא לדקה נוספת- שלא לדבר על ארבע שנים.

And we simply cannot endure this, or expose our children to this- not for another minute, and let alone for four years.
ואנחנו פשוט לא נקבל עוד התנהגות שכזו, ולא נחשוף את ילדינו עוד אליה, לא לדקה נוספת- שלא לדבר על ארבע שנים.

And we simply cannot endure this, or expose our children to this any longer- not for another minute, and let alone for four years.
ואנחנו פשוט לא נקבל עוד התנהגות שכזו, ולא נחשוף את ילדינו עוד אליה, לא לדקה נוספת- שלא לדבר על ארבע שנים.

We simply cannot endure this, or expose our children to this any longer- not for another minute, and let alone for four years.
ואנחנו פשוט לא נקבל עוד התנהגות שכזו, ולא נחשוף את ילדינו עוד אליה, לא לדקה נוספת- שלא לדבר על ארבע שנים.

We simply cannot let those people who built Germany up to be what it is,
אנחנו פשוט לא יכולים להרשות שיגורשו האנשים האלה, שבנו את גרמניה והפכו אותה למה שהיא,

We simply cannot let those people who built Germany up to be what it is, who put their backbones into it all their lives,
אנחנו פשוט לא יכולים להרשות שיגורשו האנשים האלה, שבנו את גרמניה והפכו אותה למה שהיא,

Taking the long view, we simply cannot afford to leave China forever outside the family of nations,
אנחנו פשוט לא יכולים להשאיר את סין לנצח מחוץ למשפחת האומות, שם היא תטפח

Taking the long view, we simply cannot afford to leave China forever outside the family of nations,
אנחנו פשוט לא יכולים להשאיר את סין לנצח מחוץ למשפחת האומות, שם היא תטפח

We simply cannot see it because we end our lives without waiting for“maturity” when each one will become wise,
יכול להיות שאנחנו פשוט לא יכולים לראות את זה בגלל שמסיימים את החיים שלנו עוד לפני שמגיעים ל"בשלות",למצב הטוב,

These digital habits have become so normal, it can be easy to become complacent when traveling, but there are some significant cyber risks we simply cannot afford to ignore.
ההרגלים הדיגיטליים הללו הפכו לשגרתיים, עד שאפשר בקלות להפוך לשאננים בזמן הנסיעה, אבל ישנם כמה איומי סייבר משמעותיים שאנחנו פשוט לא יכולים להרשות לעצמנו להתעלם מהם.

These digital habits have become so normal, it can be easy to become complacent when traveling, but there are some significant cyber risks we simply cannot afford to ignore.
ההרגלים הדיגיטליים הללו הפכו כל כך שגרתיים, עד שאפשר בקלות להפוך לשאננים כאשר אנחנו נוסעים, אבל ישנם כמה איומי סייבר משמעותיים שאנחנו פשוט לא יכולים להרשות לעצמנו להתעלם מהם.

We simply cannot tolerate GPS jammers and spoofers, and yet, given the lack of effective legal means for protecting our privacy from the GPS dot, can you really blame people for wanting to turn them on.
אנו פשוט לא נוכל לסבול מכשירי שיבוש והטעיית ג'י-פי-אס, אך בהעדר אמצעים חוקיים יעילים להגנה על פרטיותנו מפני נקודות ג'י-פי-אס.

We simply cannot tolerate GPS jammers and spoofers, and yet, given the lack of effective legal means for protecting our privacy from the GPS dot, can you really blame people for wanting to turn them on, for wanting to use them?
אנו פשוט לא נוכל לסבול מכשירי שיבוש והטעיית ג'י-פי-אס, אך בהעדר אמצעים חוקיים יעילים להגנה על פרטיותנו מפני נקודות ג'י-פי-אס, האם תוכלו להאשים את מי שרוצים להפעיל מכשירים אלה, ולהשתמש בהם?

Aging- We simply cannot overlook our genetics,
הזדקנות- אנחנו פשוט לא יכולה להתעלם הגנטיקה שלנו,

But far more difficult are the quite common human conflicts, which in our daily life we simply cannot imagine are there,
אך קשים הרבה יותר הם הקונפליקטים האנושיים שבחיי היום-יום שלנו, שפשוט איננו יכולים לדמיין שהם נמצאים שם,

Wales said:“while we regret having to prevent the world from having access to Wikipedia for even a second, we simply cannot ignore the fact that SOPA and PIPA endanger free speech both in the United States
עבור הקהילה שלנו- ובעוד אנחנו מצטערים על כך שנמנעת מאנשים בעולם גישה לוויקיפדיה, אפילו לשנייה, אנחנו פשוט לא יכולים להתעלם מהעובדה ש-SOPA ו-PIPA מסכנות את חופש הביטוי הן בארה"ב והן בעולם,

while we regret having to prevent the world from having access to Wikipedia for even a second, we simply cannot ignore the fact that SOPA and PIPA endanger free speech both in the United States
ובעוד אנחנו מצטערים על כך שנמנעת מאנשים בעולם גישה לוויקיפדיה, אפילו לשנייה, אנחנו פשוט לא יכולים להתעלם מהעובדה ש-SOPA ו-PIPA מסכנות את חופש הביטוי הן בארה"ב והן בעולם,

while we regret having to prevent the world from having access to Wikipedia for even a second, we simply cannot ignore the fact that SOPA and PIPA endanger free speech both in the United States
ובעוד אנחנו מצטערים על כך שנמנעת מאנשים בעולם גישה לוויקיפדיה, אפילו לשנייה, אנחנו פשוט לא יכולים להתעלם מהעובדה ש-SOPA ו-PIPA מסכנות את חופש הביטוי הן בארה"ב והן בעולם,

And we simply cannot and will not be converted!
ואנחנו פשוט לא יכולים ולא מסכימים להמיר את דתנו!

We simply can't give in to their demands.
אנחנו פשוט לא יכולים להיכנע לדרישות שלהם.