Examples of using We were promised in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We were promised so much, in the beginning.”.
We were promised flying cars, instead we got suicidal robots.
הבטיחו לנו מכוניות מעופפות ובמקום זה קיבלנו רובוט מתאבד".We were promised trumpets to announce the count's arrival.
הובטחו לנו חצוצרות שיכריזו על בואו של הוא של הרוזן.-אני מצטער.We were promised food. And what do we get?
לנו הובטח אוכל ומה אנחנו מקבלים?This is a complete violation of the anonymity we were promised at Utopia Circle.
זוהי הפרה מלאה של האנונימיות שהובטחה לנו ב"מעגל אוטופיה".Where are the flying cars we were promised?
איפה המשלוחים המעופפים שהבטיחו לנו?Where are those flying cars we were promised?
איפה המשלוחים המעופפים שהבטיחו לנו?Do you remember when we were promised that inspections could take place anytime, anywhere?
אתם זוכרים שהבטיחו לנו שחיפושים יכולים להתרחש בכל זמן ומקום?That's what we were promised about Jim Belushi some 25 laugh-free years ago.
זה מה שהבטיחו לנו לגבי ג'ים בלושי(קומיקאי) לפני 25 שנים ללא צחוק.We were promised something different and we certainly got it.
הבטחנו משהו שונה לגמרי, ואכן הצלחנו להוציא תחת ידינו.He's not eliminated the deficit as we were promised by 2015.
זה אינו הגירעון התוצאתי המובטח לנו בשנת 2015.And are those the private bungalows we were promised?
ואלו הביתנים הפרטיים שהבטיחו לנו?Where is the shopping paradise we were promised?
איפה הפארק מים שהבטיחו לנו?This is contrary to what we were promised.
But what we actually got was nothing like what we were promised.
למרות זאת, מה שקיבלתי ממש לא היה מה שהובטח.Not exactly what we were promised, either.
היא גם לא תואמת למה שהובטח לי.They are not the cowering wretches we were promised.
הם אינם חדלי האישים הפחדנים שהבטיחו לנו.But if we don't get what we were promised, we will take Southfork and everything beneath it.
אבל אם לא נקבל את מה שהובטח לנו, אנחנו ניקח את סאות'פורק ואת כל מה שמתחתיה.We were promised $5,000… but he charges us for rent
הבטיחו לנו 5, 000 אבל הוא חייב אותנו על שכירות ואוכל.
